02 mai 2007
Carte de visite
Et puis jeudi dernier on n'a pas fait que flaner dans les rues en profitant du beau temps (cf le message du 27). On a egalement ete voir un fabricant de carte de visite, car je me suis decide a m'en faire faire ! Ca faisait un moment que l'idee me travailler le ciboulot. Parce que c'est finalement bien pratique. Parce que c'est mieux que de rajouter a la vite mon mail sur celle de mon hotel quand un client veut garder contact. Parce que c'est toujours genant de rien avoir a donner quand on en recoit une d'un Japonais. Les Japonais eux en ont tous, c'est une veritable institution, et il ne se passera pas longtemps avant qu'il ne vous donne pas la sienne. Nous sommes donc alle voir un professionnel au nord de Kyoto. Il fait ca dans sa cave et etait un peu surpris, voir plutot gene, qu'on soit venu. Apparemment il est plutot normal de faire ca simplement par mail, en envoyant les informations a ecrire sur la carte et en le laissant faire. Je saurai pour la prochaine fois. Donc j'ai simplement ecrit mon nom, mes coordonnees, ... sur une feuille, que Junko a recopie parce que les Japonais arriveront vraiment jamais a me lire, que le pro a recopie encore une fois lui meme parce qu'un nom aussi bizarre, vraiment c'en etait trop pour lui !! ;-) Apres j'ai choisi un papier et une idee de mise en page et de police a partir d'exemples qu'il avait. Du noir et blanc tout simple pour finir et au revoir monsieur. Le soir meme j'ai recu par mail une serie d'echantillons parmi lesquels choisir, avec des fautes partout parce que, non, vraiment, un nom pareil jamais ca sera possible pour un Japonais !! :-))) Et comme j'ai pas repondu tout de suite car j'etais trop occupe a faire la fete, j'en ai encore recu une serie deux jours plus tard au cas ou les premieres ne m'auraient pas plu. Finalement, en retouchant moi meme l'echantillon, voila ce que ca devrait donner :
Qu'en dites vous ?
Maintenant je devrais recevoir 100 exemplaires directement chez moi sous quelques jours pour environ 3500 yen que je paierai par l'intermediaire du facteur. Pratique, facile, rapide, sur. La poste a la japonaise quoi ! D'ailleurs j'en reparlerai un peu plus tard ...
La suite de mon week end a Kyoto demain ...
Commentaires
Elle est sobre votre carte de visite.
Cela correspond à quoi les caractères entre parentèse?
Votre blogue est intéressant,mais il faudrait quelques photos pour aérer le texte.Enfin;ç'est mon avis.
Continuez!!
Sobre car de la couleur, des illlustrations, ... ca augmente tout de suite beaucoup le prix. Et puis ca se veux plutot serieux comme truc, et c'est la premiere fois que j'en fait une, je manque d'idee et d'experience :)
Le caractere entre parenthese c'est le kanji de la foret, pour l'explication voir le message du 1 fevrier
Pour les photos, je ne demande que ca d'avoir le temps et les moyens d'en prendre a plein temps pour vous montrer ce que je vois ! Montez une boite de photo reporter et embauchez moi ! ;-)
Merci pour vos encourgaments :)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=145013&pid=4799408
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
