Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
31 mai 2007

A Kyoto pour trois jours

Je rentre ce soir a Kyoto jusqu'a lundi matin. Ce sera donc peut etre le terme a un mois de post journalier. Je m'y suis impose pour evaluer la masse de travail que ca represente : enorme pour moi. Ca demande beaucoup d'organisation. Ca n'est possible qu'en "prepostant", fonction permettant d'ecrire plusieurs messages un jour et d'etaler leur publication dans le futur (ce qui fait qu'il y aura quand meme des posts publies pendant que je suis a Kyoto). Et ca prend enormement de temps, car en plus de l'ecriture (lente), il y a... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 mai 2007

Rizieres

Lors de la derniere balade je vous racontais que les montagnes de la campagne japonaise sont recouvertes de forets et de rizieres en terrasse. Pourtant je ne vous ai pas specialement fait partager ces beaux paysages. Alors pour la balade de dimanche dernier, je suis retourne dans le meme secteur mais en faisant une boucle qui passe par le barrage puis monte vers le nord (la semaine derniere la boucle descendait vers le sud). Et je me suis applique a vous ramener des photos de paysages. Malheureusement la lumiere n'etait pas au rendez... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:30 - Commentaires [3] - Permalien [#]
29 mai 2007

7e 四字熟語

Le petit exercice de japonais hebdomadaire : 一喜一憂Le premier et le troisieme kanji represente le nombre "un", le deuxieme le bonheur, le quatrieme l'inquietude. A vous de trouver a quelle expression francaise correspond cet idiome...
Posté par bayashi à 12:39 - Commentaires [3] - Permalien [#]
28 mai 2007

Revue de presse

Un projet qui semble completement fou :  relier le japon et la coree du sud par un tunnel sous marin. Euh moi j'ai qu'une seule question : aurai-je le droit d'y aller avec mon velo ??? ;-) Comment se passe une reunion de presse avec l'Empereur : un journaliste raconte. Oui j'avoue, je reve de rencontrer l'Empereur du Japon, un jour, en vrai ... et le regarder "avec stupeur et tremblements" :-) La militarisation du Japon continue implacablement : le premier pas est fait vers la revision de la Constitution... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 mai 2007

Sondage pour une photo

Apres ma premiere commande d'un travail photo (sur le sake), mon patron m'a a nouveau sollicite pour des photos de la statue des enfants morts du bombardement atomique. On l'utilisera pour decorer une boite ou les clients pourront deposer des grues origami en signe de paix, avant de les offrir a la ville comme il se doit. Ca  s'appelle senbazuru. Ci-dessous, les sept photos que j'ai propose a mon patron. Je lance un petit sondage : laquelle preferrez vous ?  Je transmettrai les resultats postes en commentaire a mon patron... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 01:10 - Commentaires [15] - Permalien [#]
26 mai 2007

grouin grouin

Le cochon semble etre vraiment a la mode au Japon. Apres le cochon en laisse sur les bord de la riviere Otagawa, j'ai revu aujourd'hui un bebe cochon avec son collier rose bonbon et ses faux diamants en bandouliere se remonter tranquillement l'allee marchande de Hondori. J'ai saute de mon velo pour faire une photo sur le vif, mais sa proprietaire, pas mal charge elle aussi en rose bonbon, l'a ramasse pour entrer dans un magasin trop vite. J'ai pas ose la poursuivre et lui imposer une interview, j'ai eu tort !
Posté par bayashi à 12:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]

25 mai 2007

Le barrage de 窓竜潮 et le temple 極楽時

Le barrage du lac souryuuchou et le temple gokurakuji se trouve dans les montagnes a l'ouest de Hiroshima (map google). Une collegue m'avait dit que c'etait un bon endroit pour faire une promenade alors je me suis laisse tenter. Et puis il parait que pres de ce lac rodent plein de fantomes de gens qui s'y sont noyes, plutot interressant ! Qui dit barrage dit montagne ... qu'il va falloir se farcir a coup de mollet mais qui va offrir de superbes paysages et des descentes pleine d'adrenaline. C'est donc par une petite route suivant... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:33 - Commentaires [3] - Permalien [#]
24 mai 2007

Question qui tue

Il y a des clients des fois qui me posent des questions qui me court-circuite le cerveau. Exemple : "Alors la maree haute elle dure combien de temps ?" - "Bein la maree haute ... ca dure pas, c'est un instant, la mer elle monte et puis quand elle haute elle redescend aussitot, c'est instantanee, enfin peut etre pas instantanee mais tres court je veux dire, combien de temps ca dure, ... ? bein je sais pas moi, mais pourquoi vous voulez savoir combien de temps elle est haute enfin ????" - "Bein c'est pour savoir... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 22:27 - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 mai 2007

5 photos sur le chemin du boulot

C'est une initiative de Thomas de La Riviere Aux Canards, prendre 5 photos sur le chemin entre son lieu d'habitation et son lieu de travail. Dans mon cas ca consiste a descendre un escalier, voir meme des fois a simplement ouvrir la porte de ma chambre quand un excite fait le pied de grue devant pour me demander les horaires de la ligne 304 du ferry de l'ile d'Etajima tout de suite, la, maintenant, sur le champ, parce qu'il a pas de temps a perdre. Le sujet est donc vraiment evident dans mon cas et j'avais tout d'abord laisse tomber... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:27 - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 mai 2007

3eme cours de calligraphie

Quand j'y suis arrive j'etais creve et j'avais la paupiere lourde. J'etais pas le seul puisque la professeur dormait avachi sur sa chaise avec le talent inegalable des Japonais pour cet exercice. En m'entendant arriver, la petite puce qui a cours juste avant moi a s'est mise a tambouriner furiseusement du crayon sur la table pour reveiller la professeur, en froncant les sourcils d'un air exaspere. C'etait hilarant ! :-D Moi je me suis poliment incline sur le pas de la porte en attendant d'entendre qu'elle se reveille, pour ne pas... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 15:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]