Breves ...
L'ete s'acheve. Les maximales tournent autour de trente, agreablement frais apres avoir endure regulierement plus de 35. Le chant des cigales a cesse, laissant place a d'autres insectes, moins bruyants mais tout aussi presents. Les galeries marchandes ont commence a sortir leurs decorations automnales. Les 風鈴 (fuurin, clochettes) sont retournees dans leurs cartons, sauf chez certains qui veulent faire durer le plaisir de leur tintement, sauf chez certains qui paresseusement se diront qu'elles passeront bien l'hiver dehors jusqu'a l'ete prochain. Dans le train, le jet d'air froid a repris le dessus sur l'air ambiant et je frissonnais l'autre jour, content de descendre, me demandant au fond de quel tiroir se cache le blouson qu'il va bientot falloir resortir en fin de soiree. Sur le futon, une epaisseur de drap est deja reapparu mais la fenetre est encore grande ouverte. Les orages d'ete semblent avoir cesse. Ils devraient etre remplaces par les typhons cote intemperies, mais cette annee l'ete semble presse de partir et inversement pour les typhons. Les combinis ont sorti leur 弁当 (bentou, plateau repas) d'automne. La recette change regulierement pour tenir le client, la version automne est genereuse en champignons, je ne me force donc pas pour l'essayer ...