Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Un Bayashi au Japon
12 mars 2009

Appeal

J'ai prepare pour poser dans les couloirs de l'hotel un petit flyer pour stimuler les clients ...


jhoppers2

Publicité
Commentaires
M
Bonne idée ces petites cartes postales. L'inventivité japonaise te gagne !
Répondre
B
merci tout le monde pour vos bons conseils et encouragements :-)
Répondre
P
Je trouve que c'est une excellente idée, parce que les fois ou je suis allé au Japon, j'ai toujours eu enormement de mal a trouver des cartes postales (mission quasi impossible a Tokyo !), je me souviens que la derniere fois j'en avais trouvé dans un temple a Miyajima, et je n'en avais pas croisé d'autres de tout le reste du voyage !
Répondre
L
je ne dirais qu'une seule chose !<br /> <br /> excellente idée !<br /> <br /> plein de bisous de paris
Répondre
P
Bonjour Bayashi,<br /> <br /> Je lis très souvent ton blog, même si je ne commente pas.<br /> <br /> Voici ma suggestion de texte, car les négations dans l'original peuvent porter a confusion.<br /> (et la confusion n'est jamais bonne en publicité)<br /> <br /> Looking for postcards ?<br /> <br /> A postcard is not a common way for the Japanese to send a little "I was there!" to their relatives.<br /> When they travel, they usually bring back some local food or handicraft instead of sending them postcards.<br /> <br /> You'd better buy your postcards right away, because you might have some problems finding some later !<br /> Only 100 Yens each<br /> <br /> Je te souhaite de vendre plein de cartes postales ! :)<br /> <br /> Pano
Répondre
Un Bayashi au Japon
Publicité
Derniers commentaires
Archives
Publicité