Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
28 mai 2009

Et H1N1 dans tout ca ?

Je ne pouvais quand meme pas ne pas vous rapporter comment j'ai ressentie l'epidemie ici... Au debut, le gouvernement japonais montent immediatement sur ses grands chevaux : des equipes medicales en combinaison integrale inspectent les passagers un a un a bord meme des avions en provenance de pays "a risque". C'etait la semaine de la golden week, ou les Japonais se deplacent en masse a travers tout le Japon pour profiter d'une semaine de conge pour aller voir la famille. Si la fameuse bulle etanche dans laquelle vit le... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 mai 2009

Mise a jour du site web des cartes postales

Tres silencieux ces derniers temps sur le bog, rassurez vous on ne m'a pas encore enferme en quarantaine a cause de la grippe porcine ! ;-) J'ai beaucoup travaille ces derniers jours sur l'amelioration du site internet dedie a mes cartes postales. Il s'etoffe un peu, et surtout permet maintenant de commander en ligne via un formulaire electronique et une page presentant tout le detail du prix des cartes, delais, tarifs et methodes de livraison. Il est dimensionne pour l'international avec version en francais, anglais et... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 mai 2009

50e 四字熟語

公私混同 Lecture koushikondou. La signification de chaque kanji dans l'ordre est 'public', 'soi', 'melanger', 'pareil'. Celui la je suis sur que vous arriverez a deviner sa signification, alors a vous de jouer en commentaire !
Posté par bayashi à 12:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 mai 2009

Train dortoir

Le train des commuteurs est un grand dortoir ou chacun cherche le meilleur moyen de grapiller quelques minutes de sommeil. La plupart se contenteront de peu niveau confort, et les jours de chance trouveront dans l'epaule de leur voisin conciliant un oreiller paradisiaque.Et puis l'autre jour j'avais en face de moi une vraie pro de la roupillette : une salaryman venue avec sa couverture "Rilakkuma" dans laquelle elle s'emmitoufla confrtablement en prenant soin de mettre le nounours cousu a meme la couverture bien sur le... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 mai 2009

Jardin du Heian Jingu

A l'occasion du passage d'une amie de Junko pendant la golden week, nous sommes alles faire un petit tour au 平安神宮 (Heian Jingu), un des sanctuaires incontournables de la ville. J'y suis deja alle maintes fois bien sur, mais pour la premiere fois j'ai visite son jardin, beaucoup moins couru car payant contrairement au sanctuaire lui meme. En voici quelques photos ... Il y a d'abord les pruniers, puis viennent les cerisiers, et quand ils sont partis a leur tour ce sont les つつじ (tsutsuji, azalee) qui font mon... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 mai 2009

Nouvelles Cartes postales

Mise a jour de la gallerie contenant les photos figurant sur mes cartes postales. Ces 6 nouvelles seront disponibles dans les jours qui viennent et me permettront de completer mes deux premiers sets, sur les themes "Paysages" et "Temples et Sanctuaires". Du nouveaux egalement en haut a gauche de la page principale de la gallerie : un lien vers une carte listant mes points de ventes, et un autre vers un document a usage de mes clients potentiels (en japonais donc). Amelioration de mon logiciel de gestion,... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:34 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

09 mai 2009

49e 四字熟語

現状維持 Lecture : genjouiji. Signification de chaque kanji dans l'ordre : exprimer, forme, lier, durer. A vous de devnier la signification de l'assemblage !
Posté par bayashi à 12:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 mai 2009

Remplir un recu

Aujourd'hui je vais vous montrer comment remplir un recu. Tout d'abord, ou s'en procurer ? C'est tres simple il y en a en vente dans tout les combinis et les 100en shop. Pour environ 100 yen vous trouverez un talon de 55 recus pre-imprimes avec copie carbone. Il en existe plusieurs sortes qui au final sont toutes pareilles sauf des details pour des besoins particuliers, donc choisissez le plus simple (comme celui montrer ci-dessous). En japonais ca s'appele 領収書 (ryoushuusho). Attention a ne pas confondre avec par exemple un 納品書... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mai 2009

Nouveau point de vente

Nouveau point de vente, et un de taille et de prestige ! Il s'agit d'une enseigne de la chaine de librairie ジュンク堂 (junkudo), celle se trouvant dans l'immeuble BAL sur le boulevard 河原町 (kawaramachi) pour etre exact (site web, carte google, page wikipedia). Cette chaine existe depuis 1963 et a maintenant 35 enseignes (dont la plus grande libriairie japonaise) a travers tout le Japon, et meme a l'etranger, a Paris par exemple. Je dois bien avouer que Junko y travaillant ca a aide un peu mais je suis tout de meme pas peu fier de moi :-)... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 mai 2009

金権政治

Cette fois ci c'est de mon dictionnaire de colloquialismes que vient la petite phrase qui fait mouche. On y trouve pour le yojijukugo 金権政治 l'exemple d'utilisation suivant : "As long as money politics is the usual things, there is no hope for improvement in Japan" (Pour les non anglophones : "Tant que l'argent-roi est la norme en politique, les choses ne s'arrangeront pas au Japon"). L'editeur (Asahi Press) a pas peur de la censure ! :-)
Posté par bayashi à 12:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]