Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
Recueil de 51 cart...
By Baillehache Pascal

12 novembre 2009

Ma maison 3

DSC_0001

C'etait un critere obligatoire dans notre decision : qu'il y ait une partie de style japonais. Finalement c'est tout le deuxieme etage qui nous offre ce plaisir. Style japonais ca veut dire, entre autre, des portes coulissantes. On les appelle 'fusuma' ().
Il s'agit d'un cadre en bois laque sur lequel est tendu un papier (ou parfois un tissu). Le cadre glisse le long de deux rails en bois, le shikii (敷居) au sol et le kamoii (鴨居) au plafond. La poignee est constituee d'une cavite ronde dans la surface du fusuma, cerclee de metal decore de ciselures (plus ou moins selon le prix bien sur). En soulevant legerement le fusuma il est tres facile de le sortir de son rail et supprimer cette porte. L'utilite premiere et de pouvoir modifier l'organisation des pieces. Notre etage a deux pieces de taille moyenne peut devenir en un instant un etage a une grande piece. Avec deux pieces les combinaisons sont limites mais si vous allez voir par exemple le chateau Nijo, vous constaterez que dans une salle d'une soixantaine de tatami il y a un paquet d'arrangements possibles en fonction des occasions. Une modularite egalement facilitee par le minimalisme du mobilier. J'aime beaucoup cette facon de briser le lien une piece-une fonction.
Autre chose que j'aime dans ces fusuma, une fois fermes ils forme un espace lisse (absence de poignets) percu comme un mur. Dans leur fonction amenagement de l'espace, cette discretion est agreable, on a vraiment l'impression de monter des murs, et on verra dans un autre article de cette serie un autre avantage. Autre avantage de pouvoir les demonter remonter facilement : quand vous emmenagez et que vous avez besoin de passer des gros meubles vous devinez le plaisir de supprimer tout ces obstacles.
Ces fusuma sont en plus tres elegants : decores de dessins. Chez nous, des herbes et fleurs au bas, c'est simple et rafraichissant, et c'est un reel plaisir de les voir chaque matin en se reveillant. Pour voir du haut de gamme rendez vous au Palais Imperial, ou au Daikokuji, paysages de montagnes, forestiers, animaliers, ... Assis sur votre tatami vous aurez l'impression de faire une pause dans une clairiere ... :-)
Autre raison d'aimer ces fusuma, le gain de place. Au passage c'est une qualite que l'on retrouve dans pas mal d'elements de la maison japonaise, petite mais pratique ! La ou il faut sacrifier un large espace pour pouvoir ouvrir une porte, un fusuma coulissant lui ne requiert absolument aucune place puisqu'ils glissent les uns contre les autres, ou contre un mur. Aussi, c'est beaucoup moins dangereux : pour vous coincer un doigt dans un fusuma il faut vraiment en vouloir, alors qu'une porte ... Sans parler des courants d'air qui font claquer les portes, ou les ferment quand vous voudriez les laisser ouvertes ou inversement !
Bon j'arrete la, si ce n'est pas assez pour vous convaincre je ne peux plus rien pour vous :-)
Essayons d'etre honnete et de trouver quelques inconvenients. Le fusuma est pose a meme la glissiere en bois. Le frottement peut opposer une certaine resistance par rapport a une porte sur gond, et c'est peut etre plus sujet a l'usure, au deformation, ... En revanche le bruit du fusuma qui glisse dans sa gouttiere risque de vous envouter ;-)
La surface etant faite de papier, c'est tres fragile. Attention a ne rien cogner (surtout quand vous demenagez !!!) sinon vous voila avec un beau trou au milieu de votre belle peinture. Bien sur ca fini toujours par arriver, alors pour cacher la misere vous trouverez facilement des petits autocollants en forme de fleurs (souvent de cerisiers bien sur) a coller sur le trou. Les vieux fusuma sont donc reconnaissables a leur decoration tres fleuries ! ;-)
Niveau isolation, sonore et thermique, c'est pas ca, et ca participe au froid glacial qui regne dans la maison japonaise en hiver. Ensuite ca brule tout de suite, en cas d'incendie ca vaut rien par rapport a du parpaing ou du placoplatre c'est sur.

Voila c'est tout ce qui me vient a l'esprit au sujet de ces fusuma ... A+ pour le prochain episode "Ma maison" !

Posté par bayashi à 11:52 - Vie du blog - Commentaires [0] - Permalien [#]

Tags : , , , ,

Commentaires

Poster un commentaire