Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
Recueil de 51 cart...
By Baillehache Pascal

05 décembre 2010

JLPT 2010, bouhhhh

Et bien j'm'a suis plante comme on dit :-) Pour la partie ecoute ca a ete comme sur des roulettes. Tout les dialogues etaient tires de situation de travail en entreprise comme ceux que je peux avoir avec mes collegues depuis plusieurs annees maintenant. Autant dire que c'etait du pre-mache pour moi ! Mais pour le reste ... y'a encore de la route. Meme en oubliant les kanjis des niveaux 8 et 9 pas encore etudies, tout les autres apparaissaient beaucoup trop souvent dans des combinaisons encore inconnues pour moi. Et deviner le sens approximatif, ca passe pour le niveau 2, mais au niveau 1 ca passe plus ! Il faut comprendre le sens exact pour arriver a choisir la bonne reponse parmi les 4 qui se ressemblent fortement (en general il y en a 2 qu'on peut eliminer assez rapidement, mais entre les 2 autres c'est chaud cacao). Les parties grammaire et lecture de kanji etaient pour ainsi dire absentes. Je ne sais pas dans quelle mesure ca tient a la difference entre niveau 1 et 2, ou entre ancien et nouveau JLPT. La part belle etait donc donnee a la comprehension. Donc une montagne de vocabulaire encore a bachoter pour moi avant d'y arriver. La route est longue ...
A part ca aucun incident a relever dans l'organisation, c'etait presque ennuyant ! :-) Ca n'a pas change des autres annees, et les tables etaient comme d'hab numerotees en zigzag deroutant, mais il y avait un plan a l'entree pour s'y retrouver (je ne me rappelle pas en avoir vu un les autres annees). Dans ma salle, 70 personnes, 3 non asiatiques, les autres ultramajoritairement chinois a priori puisque c'est la seule langue que j'ai pu entendre.
Rendez vous l'annee prochaine ... !

Posté par bayashi à 23:41 - 日本語能力試験 / Nihongo Nouryoku Shiken - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires

Poster un commentaire