Un Bayashi au Japon


De 11/05 a 11/06 : Etudiant/Boulanger a Kyoto en visa vacances travail.
De 11/06 a 01/07 : Retour en France le temps d'obtenir un visa de travail.
De 01/07 a 12/07 : Hotelier a Hiroshima.
De 12/07 a ... : Hotelier a Osaka.

Hiroshima Weather Forecast, Japan

12 février 2008

Actualite de la semaine passee

Le ton n'en finit pas de monter entre l'Australie et le Japon au sujet de la peche a la baleine et a definitivement pris une ampleur diplomatique.

J'en parle il y a quelques semaines dans cette rubrique, un article sur la situation du systeme hospitalier japonais.

Le Japon est en grand danger c'est bien connu. C'est bien pour ca qu'il faut instaurer des mesures toujours plus draconiennes pour se proteger de ces terribles et effroyables etrangers venus mettre le pays a feu et a sang. Ou encore corrompre, si ce n'est pire, les pauvres petits enfants japonais comme a declare le directeur de l'ecole voisine de l'hotel ou je travaille, nous qualifiant d'individus irresponsables lors de notre petit tour de presentation au voisinage... La semaine derniere la xenophobie ignorante locale a trouve un sujet en or sur lequel elle a pu deverser sa bile dans un inimaginable raz de maree mediatique. Ce qu'on a beaucoup moins entendu parler par contre c'est CA. Un fanatique d'extreme droite effectuant un nouvel attentat contre le ministere des affaires etrangeres, dont le ridicule sans fond l'aurait plus surement tue que la tentative encore plus comico-pitoyable de suicide qui a suivi. Pas non plus entendu parler de cette employe assassine a coup de couteau par un inconnu dans le secteur de la gare de Osaka. Ou du nombre d'armes illegalement possedees par des Japonais, revele suite a la tuerie de Sasebo. Non, ca, pas vu a la teloche, pas de declarations, de mesures, et les autobus noirs barioles rouge et blanc aux hauts-parleurs hurlant leur propagande continueront tranquillement a griller les feux rouges sur les grands boulevards. Par contre, des giozas chinois je peux vous dire qu'on en a mange la semaine derniere, pas dans nos assiettes, ca risque pas, mais a la tele, sur toutes les chaines, a toutes les heures ... Resume. Le 31, on apprend que 10 personnes de trois familles ont ete intoxicees, dont une petite fille dans un etat grave, par un pesticide (le methamidophos) en mangeant des giozas (sorte de ravioli chinois) provenant d'une usine chinoise. Aussitot la paranoia que l'on connait chez les Japonais fait son effet. En une semaine 2700 personnes affluent dans les hopitaux en criant a l'empoisonnement. Aucune d'entre elles ne se verra signifier d'autres problemes qu'une gastro enterite ou des problemes gastriques anterieurs a l'affaire. Puis l'enquete demarre bien sur, epaulee d'envoi d'experts chinois au Japon et reciproquement pour faire les choses comme il faut pour calmer les esprits qu'on sait deja a vif. Ces experts ont des deux cotes ecartes l'hypothese d'empoisonnement, penchant plutot pour un accident localise, precisant la qualite du travail effectue dans l'entreprise incriminee, la cooperation entre les equipes des deux pays, et demandant aux (surexcites et irresponsables) journalistes de se calmer. Les declarations du premier ministre Fukuda et de son ministre de la sante n'ont pas vraiment ete dans le meme sens. Etait-ce vraiment la meilleure option .. ?
Reste a determiner comment le pesticide est arrive sur ces quelques paquets, quelle est la nature du trou retrouve sur un d'eux, prendre les mesures necessaires pour resoudre le probleme et punir les eventuels responsables. Et dans tout les cas faire en sorte que les Japonais et les Chinois ameliorent leurs relations. Et ce n'est pas en enfermant un peu plus les Japonais sur eux meme et en mettant des batons dans les roues du developpement economique des Chinois que ca se fera. Mais nul doute que cette affaire va avoir un impact economique et psychologique, de meme que l'embargo sur le boeuf americain a cause de l'encephalite spongiforme avait completement modifie le rapport de consommation boeuf japonais / boeuf americain, et degrade un peu plus l'image des Americains dans l'imaginaire Japonais.
Sur le meme sujet je pourrai aussi rapporter par connaissances plus ou moins directes le transport de bouteille d'eau japonaise lors de voyage en Chine par refus de boire l'eau chinoise, le refus d'acheter des produits chinois quelqu'ils soient, les soucis des athletes japonais pour les prochains JO au sujet de leur alimentation et de la venue ou non de leurs supporters demotives, etc...

D'autres articles a lire sur le site du Yomiuri Shimbun (en anglais) : le detail du processus de fabrication dans l'entreprise incriminee, un probleme similaire releve l'annee derniere accusant la meme entreprise, la chute de la consommation des giozas surgeles au profit des giozas frais fabriques au Japon.

Posté par bayashi à 16:28 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

05 février 2008

Actualite de la semaine passee

Le Japon toujours aussi bas dans les taux de chomage, pas tres dur il n'y a plus que des vieux a la retraite ici....

Bientot des "etoiles" en forme de petales de cerisier ? Une mesure dont on entend deja parler depuis des annees : le gouvernement japonais veut creer un label de qualite pour les restaurants japonais a l'etranger. Une tres bonne mesure selon moi qui aidera le consommateur a s'y retrouver comme a l'aide d'un bon guide michelin, tout en laissant a tout le monde le droit a pretendre faire de la cuisine japonaise. Le seul point d'inquietude et de savoir qui va decerner ce label. L'initiative emanant du gouvernement il y a de quoi se mefier, mais ceci dit devant des enjeux economiques aussi important personnellement je doute toujours un peu de ce qui se passe derriere le rideau meme avec un organisme "independant" comme pour le guide michelin.

Sumo : Viva Hakuho qui a battu Asashouryu en finale du premier tournoi de l'annee. Et bientot en vente les tickets pour le tournoi d'Osaka en mars !!

Il n'y a pas qu'en France que c'est la saison des municipales. Osaka vient de se voir attribuee un nouveau maire, qui remplacera bien sur une crapule qui a vide les caisses et mis la ville au bord de la banqueroute. Et ce sera bientot le tour de Kyoto egalement, ou bien entendu on avait la aussi une tribu de gangster aux commandes. On m'a raconte que l'annee derniere 7 employes de la mairie ont demissionnees a tour de role, refusant d'etre meles aux magouilles du maire. D'autres rumeurs pretendent que le systeme de tri des dechets tout neuf n'est qu'une grosse arnaque, la mairie empochant l'argent des sacs poubelles obligatoires pour le tri sans l'utiliser pour moderniser les centres de retraitement ou les dechets sont finalement tous remis ensemble.

Dans le genre insolite, celle-la me laisse baba !

Trois nouvelles pendaisons au Japon la semaine derniere, assitot condamnees internationalement mais cela restera probablement lettre morte tant toute discussion semble au point mort sur ce sujet ici.

Posté par bayashi à 13:15 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 janvier 2008

Actualite de la semaine passee

Le thon qui devient immangeable, il en faut plus pour faire peur aux autorites nipponnes. Rappelons seulement que la meme attitude les ont amenees il y a 20 ans a contaminer 10.000 japonais avec l'hepatite C.

Fait divers incroyable, un enfant revenu du pays des morts. En voila un qui a gagner une sacree histoire a trainer toute sa vie ...

Un article tres interressant sur les rapports Japonais-Etrangers, a travers l'activite des benevoles japonais dans les pays du sud. Au sujet des difficultes au retour, j'ajouterai le cas de la femme d'un expat de Kyoto, medecin ayant travaillee plusieurs annees dans des associations humanitaires a l'etranger et qui s'est fait jeter des hopitaux publics japonais a son retour pour avoir "trahi" en aidant des etrangers plutot qu'en restant soigner des Japonais.

En dehors des malades que l'on refuse de soigner, il y a un autre type de news qui ne sort pour ainsi dire jamais des frontieres malgre sa frequence hebdomadaire et son degre d'horreur : les adolescents qui petent les plombs et assassinent toute leur famille, de preference version gore. Cette semaine nous avions donc au menu un jeune de 18 ans ayant tue sa mere, son frere et sa soeur a coups de couteau puis les a mutile et brule. Le redacteur de l'article saute sur le lieu commun jeux video violent bla bla (presque decu de pas voir mentionner les jeux de roles), mais ne semble pas specialement desireux de creuser du cote psychologique, beaucoup moins "vendeur". C'est vrai qu'un environnement familiale divorce/prison/excites-pro-peine-de-mort c'est tout a fait insignifiant par rapport a la pratique d'activites communes a juste quelques milliards d'etre humains n'ayant jusqu'a preuve du contraire jamais eprouves le desir de decouper leurs proches en morceaux... Au sujet de ce genre de news je vous recommande vivement le film "Nobody knows", fiction basee sur l'histoire vraie de la descente aux enfers de 4 enfants japonais.

 

Posté par bayashi à 12:33 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 janvier 2008

Revue de presse

Le Japon continue de s'enfermer sur lui meme avec cette nouvelle initiative : imposer un niveau linguistique minimale aux pretendants a l'immigration au Japon. L'argumentaire de vouloir ameliorer la qualite de vie des immigrants est bien gentillet. Il faut surtout le lire en creux et en negatif. En creux, s'il faut que les etrangers s'adaptent c'est parce qu'il ne faut surtout pas que ce soit les Japonais qui s'adaptent a un environnement international, le nationalisme regne; une fois de plus on montre l'etranger comme un parasite potentiel, une gene, un danger, on continue dans la lignee negative des prises d'empreintes a l'entree du territoire. En negatif, le Japon a vitalement besoin d'immigres pour contrecarrer ces problemes demographiques; l'economie japonaise a enormement besoin de main d'oeuvre etrangere pour trouver un nouveau souffle et etre capable d'affronter la mondialisation; apprendre une langue en immersion est d'une efficacite spectaculaire, j'ai acquis ici en deux ans un niveau incomparable de quelqu'un suivant un cursus universitaire en France, tout simplement parce que meme le plus serieux d'entre eux ne pourra jamais passer 24h/24 avec uniquement du japonais dans les oreilles, les yeux et la bouche; il y a egalement l'enrichissement intellectuelle, quelque soit le niveau de langue, que represente une expatriation, et ses consequences a l'echelle internationale, a elles seules elles devraient suffire a justifier tout les efforts possibles pour favoriser la rencontre des peuples et des cultures de la part d'un pays se voulant civilise, moderne, et participant activement a la paix dans le monde. Bref une nouvelle mesure qui n'ameliore rien, qui aggrave tout... Et il reste encore a voir les modalites exactes d'application de ces mesures. Qui est vise ? Le visa de travail uniquement ou plus largement. Quel niveau de langue demande ? Dans tout les cas le desir d'integration peut-il etre resume a ca ? Je crois que ce blog est la pour prouver le contraire : je suis arrive au Japon apres seulement deux mois d'etude de la langue, vous imaginez si j'avais du passer un test... Le gouvernement veut ameliorer la qualite de vie des immigres ? Qu'ils reduisent les couts exorbitants des cours de langue, qu'ils developpent les evenements d'echanges culturels au lieu de laisser quelques benevoles se demener, qu'ils arretent de cultiver la peur et la haine de l'autre en les presentant systematiquement de facon pejorative ou en publiant des magazines xenophobes...

Merveilleuse avancee dans le domaine medicale avec la creation dans un avenir proche d'une banque de cellule souche au Japon. Reste a voir comment on va l'utiliser, et vu les zinzins au pouvoir des deux pays qui sont en tete de ce domaine c'est peut etre pas si rassurant.

Les Etats-Unis poussent les Chinois et les Coreens a prendre le train en marche dans le dialogue qu'ils ont reussi a renouer avec la Coree du Nord. Il faut tout de meme rappeler que pour ce qui est de la Coree du Sud, elle a fait des efforts spectaculaires en fin d'annee derniere avec la rencontre des chefs d'etats des deux corees et la reouverture d'une voie ferree commerciale entre les deux pays. Et le Japon ... de s'enfoncer inexorablement dans la paranoia et le debilisme ...

Le Japon qui echoue une nouvelle fois dans ces tentatives de prendre de l'ampleur sur le plan diplomatique. C'est pas avec ca qu'ils vont decrocher un siege permanent a l'ONU.

Le ton continue de monter entre le Japon et l'Australie au sujet de la chasse a la baleine apres cette attaque en regle de la justice australienne. On en arrive meme a la prise d'otage de deux excites "ecologistes" qui avaient pris d'abordage un baleinier japonais. Ils ont ete finalement ete libere apres quelques jours. Personnellement, si je suis entierement d'accord sur le fait que la chasse a la baleine menee par les Japonais est un enorme scandale, mais je trouve egalement que l'attitude de ces fanatiques delirants est la pire possible pour sauver la cause qu'ils sont supposes defendre. Vouloir eteindre un feu en jetant de l'huile dessus, c'est peut etre pas la meilleure idee, un passione de la Nature devrait peut etre savoir ca...

La rencontre de la medecine et de la robotique grace aux avancees de la science. Toujours aussi spectaculaire, toujours aussi ... comment dire ... intriguant quant a savoir a quoi ressemblera l'homme de demain...

Posté par bayashi à 12:06 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

14 janvier 2008

Revue de presse

Si l'avancee technologique des Japonais est indubitable dans de nombreux secteurs, il en reste tout de meme un ou ils sont pour le moins "peu convaincants".  Le super satellite de cartographie du territoire venant d'etre mis en service se revele inexploitable. Ils ont peut etre besoin que j'aille leur donner un petit coup de main ! ;-p

La lutte contre le tabagisme ne touche pas que les bars francais en ce debut d'annee, les taxis de Tokyo deviennent a leur tour non fumeurs. C'est gentils mais quid des distributeurs de cigarettes en libre service 24h/24 a tout les coins de rue ???

Le ton monte autour de la peche a la baleine entre Japonais et Australien avec cette video dont je n'ai pu voir le debut. Video anonyme, larmoyante, de mauvaise fois, completement ridicule, ... ca pue la droite japonaise tout ca ... Mais il faut tout de meme leur reconnaitre l'exploit d'avoir reuni a la meme table Bush, Kim Jong Il et Ben Laden ...! Quels guignols :-(

Nouvel article dans la serie les Japonais sont des grands malades. Meme les traditions ancestrales ne sont plus a l'abri des delires paranoides de certains ! Et avec la candidature de Tokyo aux jeux olympiques de 2016, on a un argument tout trouve pour se lacher a fond dans la paranoia. On n'a pas fini d'en entendre parler.. Et un autre article interressant ici, sur la materialisation de ces problemes psychologiques a travers le plus 'quotidiens de tout les objets japonais modernes'.

On n'a pas fini de suer au Japon : plus 5 degres d'ici la fin du siecle, moi je ferai pas ma retraite ici c'est sur ! En attendant c'est vrai qu'ici a Kyoto il fait incroyablement doux cette annee !

Des nouvelles de l'ancien premier ministre Abe, et des details des problemes de sante qui seraient la cause de sa demission. Pour moi il reste quand meme une part d'incredulite sur ces explications. Si ces problemes etaient si anciens et si graves, comment peut-on imaginer qu'on lui ai confie les renes du pays ?? Soit ce sont des bobards, mais ca parait peu possible maintenant, soit ca n'est qu'une preuve de plus du n'importe quoi insense qui regne au coeur de la droite japonaise.

Posté par bayashi à 12:18 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

07 janvier 2008

Revue de presse

Revue de presse maigre cette semaine, tout le monde etait occupe a feter le nouvel an il faut croire. C'est vrai que la semaine du jour de l'an, le Japon est un peu zone morte. Quasiment tout est ferme, tout le monde se regroupe en famille ...

Les fetes de fin d'annee auront ete marquee politiquement par le rechauffement des relations Chine-Japon, avec des declarations fortes telles que la reflexion necessaire sur le passe historique, ou un changement de position au sujet de Taiwan (jusqu'a present le gouvernement etait plutot pro-taiwanais par servitude pour les Etats Unis). Les beaux discours sont probablement un peu de facade mais ils ont le merite d'exister contrairement a ces 7 dernieres annees. On peux donc esperer qu'ils auront des impacts positifs sur le futur des relations entre les deux pays...

Et le chiffre de la semaine : je me demandais combien de cartes de voeux etaient envoyees chaque annee au Japon, et bien pour 2007-2008 on m'a parle de 約40億枚 (yakuyonjuokumai, environ 4 milliards) !!!!!

Posté par bayashi à 12:08 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

31 décembre 2007

Revue de presse

J'ai eu tort de dire qu'on s'ennuyait avec Fukuda en fait. La semaine derniere nous a donne un bien bel exemple de populisme, tout a fait dans le ton de la politique a la japonaise, tellement gros qu'il n'est meme plus utile de prendre des gants. Une grosse baisse dans les sondages (12% en un mois), bon, qu'est-ce qu'on a en stock, oh tiens 10.000 japonais qu'on avait par erreur contamines avec l'hepatite C et qui attendent d'etre dedommagee depuis 20 ans, oh oui ca fera bien l'affaire ca, et hop quelques courbettes, des excuses "du fond du coeur", un gros virement, et rentrez chez vous maintenant moi j'ai Pekin qui m'attend pour Noel. Pekin ou il fait plutot de bonnes choses, il faut lui accorder, de meme que vis a vis du passe du Japon, en retablissant une version un peu plus honnete de l'Histoire racontee dans les manuels scolaires, et encore d'autres sujets comme la Coree du Nord. Et puis apres tout le scandale de l'hepatite C dont il n'est pas responsable. De meme que la raison pour laquelle il a perdu tant de point dans les sondages. Il est finalement un peu dur de lui faire porter le chapeau des erreurs de ses predecesseurs alors qu'il n'y a techniquement pas moyen de rattraper ces fameux fichiers des retraites perdus. Seulement la concordance excuses bidons/chute dans les sondages restent quand meme dure a avaler ... Alors, Fukuda pour ou contre, pas evident de repondre. Je serai quand meme tente d'y voir les travers psychologiques des Japonais dont parlait l'article que j'ai reference dans ma revue de presse de la semaine derniere. Travers qui, appliques au niveau des instances dirigeantes, donnent ce genre de comportement, ou encore des consequences economiques desastreuses, et doivent finalement laisse une marge de maneouvre tres reduite. Il parait que gouverner la France c'est jouer avec du cristal. Certains dirigeants japonais pourraient surement en dire autant.

Autre signal d'ouverture, une petite porte ouverte a l'immigration pour contrecarrer les problemes demographiques du Japon. Et qu'il s'agisse du systeme hospitalier est particulierement symbolique. Car il y a un sujet reccurent ici dont on n'entend jamais parler par les medias etrangers, du moins a ma connaissance. C'est pourtant absolument enorme. Le Japon, deuxieme puissance economique mondial, pays archi-ultra-moderne, dans le peloton de tete du monde "civilise" (peine de mort mise a part), ... le Japon a un systeme hospitalier defaillant. Il ne s'agit pas ici de petites bevues qui arrivent partout. Non il s'agit d'enormites qui le relegue au fin fond de la prehistoire. Samedi dernier, une dame est morte dans une ambulance car elle s'est vue refuser d'etre soignee par 30 hopitaux au motif qu'ils etaient pleins ou qu'ils ne prenaient de patients qu'ils n'avaient pas deja traites auparavant ! On nage en plein delire ... Au 31e hopital, elle a finalement etait admise ... pour constater le deces. Le cas est loin d'etre isole, la semaine derniere la meme chose s'est produite. Mais le cas qui a choque tout le Japon c'est l'annee derniere, lorsqu'une femme sur le point d'accoucher s'est vue refuser l'entree dans une vingtaine d'hopitaux pour le meme genre de motifs. Elle s'en est sortie, pas le bebe. Le Japon terre mysterieuse de paradoxes disent les brochures touristiques. Oui c'est vrai, mais pas parce qu'il y a des Geisha qui roulent en voitures equipees de plus d'electronique qu'un avion de combat. Non vraiment pas !


 


Posté par bayashi à 12:22 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 décembre 2007

Revue de presse

Ca faisait une eternite ! Retour de ma petite selection d'actualite nipponne de la semaine passee ...

Les tensions territoriales toujours aussi vives, cette fois avec Moscou.

Une revolution dans le monde de la chasse a la baleine : le Japon cede un peu de terrain face a la pression internationale, plus precisement de l'Australie qui lui a carrement envoye l'armee !

Les dirigeants japonais etant trop occupes a trouver quelle sera la prochaine anerie avec laquelle ils cultiveront la paranoia des Japonais, le peuple est livre a lui meme et sa situation se degrade. Pourtant il faut bien admettre que l'actualite politique s'est bien calme depuis l'arrivee de Fukuda au pouvoir. Meme si les petites affaires continuent, par rapport a Abe on oserait presque dire qu'on s'ennuie !

Une petite ile du Japon envahie par les Tanukis, ca pourrait etre un film comique pour enfants, ca fait beaucoup moins rire ses habitants.

Un ancien officier de l'armee japonaise a decide de transmettre ce qu'il sait a propos des experiences de vivisections durant la seconde guerre mondiale. Un admirable travail de redemption selon moi. La Paix a besoin de verites.

Le proces de Fujimori est en cours, il a deja ecoppe de quelques annees de prison mais il est juge pour tellement de crimes que le nombre n'a pas fini de grossir. Rappelons que ce Japonais ancien president du Perou y avait commis des crimes contre l'humanite avant de revenir se refugier dans son pays natal et y continuer une carriere politique.

Une autre excitee du bocal rattrapee par la justice : la fondatrice de l'armee rouge japonaise Fusako Shigenobu.

Posté par bayashi à 12:46 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 décembre 2007

De l'amour a la place des matraques !

L'article est paru il y a deja un mois mais je m'etais promis d'en reparler quand j'aurai le temps. Il s'agit d'un article du Yomiuri Shimbun qui devrait etre en ligne ICI, mais le lien semble mort alors je vous met ci-dessous un resume de  l'article trouve ailleurs.

Pour ceux ne parlant pas anglais ou preferrant un resume, il s'agit d'une experience menee par un poste de police de la prefecture de Iwake afin d'enrayer la recividive chez les jeunes delinquants. Durant un an, quatre officiers de police ont ete charge d'envoyer des "messages d'amour" aux jeunes delinquants qu'ils avaient arrete. De nombreuses correspondances se sont engagees, sans ambiguite puisque les lettres etaient systematiquement signees "de la part de tout les agents du poste de police". De nombreux jeunes se sont ouverts aux agents de police et ont declare avoir trouve dans ces lettres une aide affective et psychologique pour resoudre leurs problemes personnels. Sur la periode du test le taux de recividive a ete divise par 3 dans la zone sous la responsabilite de ce poste de police, tombant a 7% alors que la moyenne nationale est a 30%.

Heureusement qu'au Japon il n'y a pas que des fous qui pendent des vieillards apres quelques annees de tortures...

La violence n'engendre que la violence, la paix n'est engendree que par la paix. Ou que vous soyez dans le monde, meditez sur cette experience, refusez de repondre a la violence par la violence, imprimez cette article et transmettez le a votre poste de police, pour que la Paix prevale sur la Terre !

"Love letters" sent by police to delinquent teenagers have proved successful in opening up their minds and encouraging them not to reoffend.

Since April last year, letters have been sent to about 100 boys and girls arrested for criminal offenses or held in police custody in areas under the jurisdiction of Morioka Higashi Police Station of the Iwate prefectural police.

Named "Ai no Reta," they are written by four female police officers who belong to the station's Community Safety Section. The number of letters written over the period has topped 130.

In the process of exchanging letters with the teenagers, the section has received letters from some of the boys saying, "I'm so happy when I read the letters, I feel close to tears."

The recidivism rate so far this year in the areas under the jurisdiction of the police station has dropped to one-third of the corresponding period last year.

With the central part of Morioka under its jurisdiction, the police station had seen a high recidivism rate of juvenile delinquency before the "letter campaign" was launched.

To ensure recipients of the letters do not feel wary about the letters, the name of the sender is not written on the envelopes. The end of each letter itself is signed "From all those at Morioka Higashi Police Station."

One girl who was held in custody in the summer of last year after repeatedly running away from home sent a reply to a female police officer with whom she exchanged letters over a period of about one year, saying, "I really regret how stupid I used to be."

When the female officer sent a letter to the girl for the first time on her birthday in October last year, she sent back a reply full of complaints about school and the people around her. "I've no energy" and "I've no intention whatsoever of trying to understand the feelings of my mother" were among the comments she wrote. Among all the harsh language used by the girl, the officer sensed her loneliness and continued to send letters to the girl.

The officer has continued corresponding with the girl, who went on to express her difficulties in adjusting to a new environment after moving out of the prefecture. The officer told the girl, "It's OK to cry when you feel sad or things seem hard." As their correspondence continued, the girl started to use gentler language and some polite language. She eventually acknowledged that she did actually want to live with her mother after all.

The recidivism rate by boys in areas under the jurisdiction of Morioka Higashi Police Station dropped to 7 percent in the January-October period this year, down drastically from 21 percent recorded in the same period last year. The 7 percent figure is far below the national average of 30 percent for last year.

The female police officer who exchanged letters with the girl said: "I also felt lonely at school, but I was able to overcome the feeling because of the support of the people around me. It's good if we can accept and understand their loneliness even a little."

(Nov. 20, 2007)

Posté par bayashi à 12:31 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 octobre 2007

Actualite de la semaine passee

En express super express parce que je suis vraiment deborde moi ...

Mardi Yasuo Fukuda a pris les rennes du Japon. Rappel en grandes lignes des orientations du nouveau premier ministre japonais, et des taches qui l'attendent. A lire egalement l'avis des analystes.

Jeudi un journaliste Japonais, Kenji Nagai, a ete assassine par la junte birmane alors qu'il couvrait le soulevement du peuple contre la dictature. La video est disponible sur youtube ici. Difficile de nier qu'il a ete tue a bout portant... Effroyable ! Une dictature en train d'assassiner egalement de nombreux moines bouddhistes, a l'origine du soulevement. Quelle horreur ... Esperons que la communaute internationale va pouvoir arreter ca le plus rapidement.


Posté par bayashi à 23:45 - Actualite hebdomadaire - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »