Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
20 novembre 2008

JPLT - Test Voucher

Mon 'Test Voucher' est arrive hier. Je sais donc maintenant ou je passerai l'examen JPLT cette annee : a l'universite Ryukoku. Par rapport a l'annee derniere j'ai pas ete gate, c'est completement au sud de Kyoto, a cote du Fushimi Inari ... Bah, en echange ca me permettra de visiter un autre campus de la ville ! Et puis les tori a la place du daimonji c'est cool aussi pour aller se defouler apres l'exam !Et sorry encore pour la maigreur des billets ces temps-ci. Encore un peu de patience (jusqu'au 7 decembre) !
Posté par bayashi à 12:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

18 novembre 2008

38e 四字熟語

頑固一徹 Lecture : gankoittetsu. Le premier kanji signifie 'obstine'. Le deuxieme kanji signifie 'dur'. Le troisieme signifie 'un'. Le quatrieme signifie quelque chose qui perdure jusqu'a ce que ca soit completement fini. A vous de deviner quelle expression francaise traduit ce yojijukugo !
Posté par bayashi à 12:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
15 novembre 2008

Le temple Daikakuji

J 'ai decouvert dernierement un nouveau superbe temple a Kyoto alors que nous allions voir avec Junko si le changement de couleur des erables avait commence : le 大覚寺 (daikakuji). Sa page wikipedia est ici et sa page officielle la. Sur google map vous le trouverez ici.(vous pouvez vous y rendre par la ligne de bus 91 ou 28) Ce n'est pas le temple le plus celebre pour les touristes, et pourtant il est d'un grand interet historique. Des que j'y suis arrive j'ai ete surpris par la taille des batiments, du jardin, de l'entree. A l'avant... [Lire la suite]
12 novembre 2008

Un vent confortable

c'est flou sorry alors je vous le recopie ici :"Le vent confortable a souffle. Je prendrai un reste sur une fleur."
Posté par bayashi à 12:32 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 novembre 2008

37e 四字熟語

外柔内剛 Lecture : gaijuunaigou. Le premier kanji signifie exterieur. Le deuxieme kanji signifie mou, doux. Le troisieme kanji signifie interieur. Le quatrieme kanji signifie dur.A vous de trouver la signification de cet assemblage de kanji. Celui-la il est trop facile !!
Posté par bayashi à 12:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
08 novembre 2008

Cadeau surprise

J'arrive au boulot apres une journee de repos. Ma collegue me dit : "Pas-chan" parce que mes collegues m'appellent souvent avec ce diminutif affectueux, "j'ai quelque chose de terrible a t'annoncer." parce qu'elle aime bien faire des blagues ma collegue, "Hier Mr W. a laisse quelque chose pour toi" : - "Mais qu'est-ce que c'est que ca ??" - "Il a dit que c'etait parce que tu avais super gentil et serviable"En me disant qu'un cadeau enveloppe dans un furoshiki ca devait pas etre... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:36 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

07 novembre 2008

25%

Plus qu'un mois avant l'examen 日本語能力試験 (nihongonouryokushiken). Je repasse en mode bachotage exclusif et comme l'annee derniere le blog va probablement ralentir un petit peu, encore que j'ai reussi a poster beaucoup de messages en avance, donc ca ne sera pas le desert pour vous chers lecteurs :-) Cette annee j'ai principalement etudie la grammaire et les kanji. Pour la grammaire j'ai refait d'une traite la totalite des exercices de mon livre d'entrainement au 2kyu. 85% de reponse corecte, soit +25% par rapport a la meme epoque... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:58 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
06 novembre 2008

Monsieur Gallois

J'etais tranquillement affale sur le futon en train d'affronter ces $*%&! d'araignees de l'avant-dernier plateau du dernier monde dans Super Mario Bros sur ma Nintendo DS. - "Elles font vraiment un sale bruit ces sales araignees hein ! Rhaa et voila, encore mort" que je dis a Junko- "C'est pas les araignees ! Ca vient du mur !" Effectivement, un drole de cui-cui sortait du mur. Genre une vis qui crisse au fur et a mesure qu'on la tourne dans la plaque de platre, mais pas tout a fait. Et puis ca s'arrete,... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
04 novembre 2008

Tabac Taiwanais

Il fallait oser, les Taiwanais l'ont fait ! Le tabac "longlife" (longue vie en anglais) ...
Posté par bayashi à 12:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 novembre 2008

Sou Sou

Avec l'arrivee du froid je devais abandonner mes 草履 (zouri, sandalettes de paille de riz) et revenir a quelque chose d'un peu plus couvert et chaud. Aller faire les magasins, horreur ! Epaule d'une Junko bienveillante je me dirige donc vers Teramachi, "centre-ville" de Kyoto. Dans une des toutes petites ruelles qui relient cette grande allee marchande couverte aux rues alentours, nous avons decouvert une merveille. Un magasin ou j'ai quasi instantanement envie de tout acheter c'est pas tout les jours que ca arrive !Le... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:39 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,