Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
08 septembre 2010

Nouveau travail

Ca y est j'ai enfin ete mute a mon nouveau poste. Depuis 5 jours exactement et aujourd'hui est mon premier jour de repos de mon nouveau boulot donc.Fini donc l'hotellerie, ou j'ai passe pratiquement 4 ans tout de meme, entre Hiroshima et Osaka. Je deviens maintenant agent immobilier d'appartements sur Kyoto, principalement pour etrangers. Ca s'appelle J-Stay et ca reste la meme maison que les hotels ou je travaillais avant. J'en reparlerai plus tard. Cote hotellerie, que dire de ces 4 ans pour essayer de faire le bilan... C'etait... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 21:49 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

23 mars 2009

Perles de reservation

J'invente rien ici mais les perles c'est toujours bon a lire... alors quelques morceaux choisis de conversations avec mes clients par mail "After checking through the web booking and find that there is not sufficientdorm for me and my son to stay. At the moment left one and for 3 Apr 09 isfully booked.  my prefer stay is from 2 apr 09 til 5 apr 09 with together of 2 persons. online booking only left with one, so thought of writing to you to check ifthere is a chance of getting us staying together. Eager traveller... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:09 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 février 2009

Evolution de la langue

Quand on etudie une langue, etrangere ou non, c'est bien entendu dans le plus grand respect des regles grammaticales et en essayant d'enrichir son vocabulaire au maximum. Autrement dit, une version assez differente de celle qu'on entendra dans la rue ou qu'on utilisera finalement 'entre copains'. Quand j'allais a l'ecole de langue, les profs nous racontaient que leurs amis leur trouver toujours une facon de parler un peu speciale. A force de coller au plus proche du japonais le plus propre ca les 'deformait'. Autre exemple... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:06 - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 décembre 2008

Le jour ou les US ont decouvert ce qu'est un code postal

Un couple de jeunes clients americains vient me voir. "Bonjour onvoudrait envoyer cette carte postale mais on ne sait pas ou on doitecrire quoi" me montrant le recto de la carte postale. "Eh bien danscette moitie vous ecrivez l'adresse de la personne a qui vous voulezenvoyer et dans cette autre moitie votre message" - "Et ca c'est quoi ?"me montrant les cases pre-imprimees pour le code postal. "Ca c'est pourle code postal" - "Le quoi ?" - "Le code postal, le code pour la villeou... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 août 2008

Breves ...

Le crissement des cigales dans les arbres. Comment un si invisible peut il etre si bruyant ? Bruyant, assourdissant, peu m'importe c'est le son de l'ete, du beau de temps, d'un simple t-shirt leger, de doigts de pied qui peuvent respirer le grand air, de la chaleur que meme assomante je peferre toujours a la morsure du froid. J'aime ce son ... * La porte d'entree de l'hotel dispose d'un verouillage automatique. La journee c'est ouvert, la nuit c'est ferme et deverouillable par un code que l'on donne aux clients. Le code on le... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,