Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
31 mars 2009

Knight Scoop !

En attendant ma deuxieme commande de cartes postales, autrement dit apres avoir veille tardivement plusieurs nuits de suite pour la preparer, je decidais de me reposer un peu en veillant non pas moins tardivement en fait mais en essayant de passer les derniers tunnels qui me separent du dernier boss de Final Fantasy IV. Junko me sauva alors d'une nouvelle defaite cuisante : "non, on regarde la tele, je t'ai enregistre quelque chose".Je ne regarde la tele ici que tres rarement et n'ai donc pas vraiment d'habitudes... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:00 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

29 mars 2009

Anpaman, mon hero

Oui avouez le, vous aviez toujours voulu le savoir hein ? La pate de haricot rouge qui sert de matiere grise au hero preferre des petits japonais, j'ai nomme Anpanman, c'est du tsubuan ou du koshian ? Ah ! la voila la grande affaire, dont se faisait son gras le programme du midi de la radio qui egayait la pizzeria du coin. Et bien ... Et bien ... ! Je recapitule, a droite du tsubuan, version non puree-ifiee de la pate de haricot rouge (avec des haricots encore entiers donc), a gauche du koshian, version puree-ifiee de la... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:51 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
14 janvier 2009

Vieillissement et hierarchie japonaise

Nos deux arubaito de menage se sont envolees vers de nouveaux horizons. Il fallait donc qu'on trouve des remplacants. Les arubaito c'est pratique : on met une annonce sur la porte, aussitot plein de postulants se presentent, et on peux commencer a les faire travailler le lendemain. Pour faire un petit boulot physiquement eprouvant, on verrait bien des jeunes qui veulent se faire de l'argent de poche. Il en est effectivement venu, un peu. Des qui trouvaient cool de faire un boulot ou ils allaient pouvoir pratiquer leur anglais avec des... [Lire la suite]
01 décembre 2008

Breve

A la gare d'Osaka c'est Bisounours revival pour Noel ! Alors tous en coeur : "Je veux etre un Bisounours ~" Ca devient du n'importe quoi ce blog, faut que j'arrete de bachoter comme ca !
Posté par bayashi à 12:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 septembre 2008

Memoire

Je continue inlassablement, chaque jour, mon apparentissage de la langue depuis plus de trois ans. Apres tant d'efforts ne pouvoir que 'decrypter' une page de journal est parfois bien frustrante, et pour desamorcer le decouragement il faut toujours prendre soin de relativiser. Trois ans par rapport au langage d'un enfant de trois ans. Trois ans par rapport au langage d'un eleve de troisieme annee. Trois ans par rapport a la dizaine d'annee du programme officiel pour avoir fait le tour des kanjis.Je discutais l'autre jour avec mon chef... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
16 septembre 2008

Reponse au 33e 四字熟語

Ce message est la reponse au 33e 四字熟語. N'en finissant plus de s'allonger je la poste ici en tant que message a part entiere. Oldergod tu avais tout bon et Chloe tu avais doublement tout bon ! Ce yojijukugo signifie bien "etre un vieux loup de mer"/"avoir roule sa bosse" J'ai pris un peu de temps pour chercher l'origine de cet assemblage, et comme le prejugeait Chloe on trouve partout la reference a une legende chinoise. Celle-ci raconte comment une carpe, ayant remontee le fleuve jaune depuis la mer... [Lire la suite]
07 septembre 2008

Echange Inter-culturel Japon-Gabon

Un peu de pub pour un autre blog aujourd'hui, celui de HishouKoncepts. Je reprend ici la presentation par son auteur, Mr Ntoughe-Ntoughe H.Placide qui m'a gentiment contacte par email : " NOTAM School est une institution Privée d’Enseignement située à Mindoubé 2, dans le 5ème arrondissement de la commune de Libreville au Gabon. Cette année, notre école a reçu son Certificat de Participation au réSEAU(réseau  des écoles associées à l’UNESCO pour une culture de paix dans le monde) en présentant un projet d’école d’une... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 août 2008

Breves ...

C'est les vacances d'ete pour les petits japonais. Enfin, vacances... Contrairement a chez nous, l'ete ici n'est pas l'entre deux annees scolaires, mais le milieu d'une annee scolaire. Alors les vacances d'ete c'est surtout l'occasion de bachoter ce qu'on a etudier le premier semestre pour cartonner au second !Dans le train, entre deux pubs : "La surface du quadrilatere ABCD est egale a 60cm2. La diagonale AC divise l'angle C en deux angles egaux. Calculer l'aire du triangle vert. (BC=10cm, CD=5cm)"Pour eleves de... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:52 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 août 2008

Breves ...

Jour de repos bien merite, je m'en vais acheter mes croissants a la boulangerie ou je travaillais autrefois. De chez moi il y en a pour 5 mn a velo. Descendre vers le chateau nijo, cherchez l'ombre sous les arbres jusqu'a l'ecole maternelle "des tournesols", traverser le canal en travaux (tiens faudrait que j'en parle sur le blog), tourner a gauche dans ma petite rue secrete et enfin tourner a droite au coin de la grotte au dragon... ... ... un dragon ... ??? ... GyyyAaaAAaa !!!! Je pile, fais demi-tour : - "Whaa,... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,