22 août 2009
Nouvelles Cartes postales
Ouf, j'ai enfin fini les 10 cartes postales du festival Gion ! Il est tard et je n'ai pas le courage de mettre a jour le site web mais comme je ne peux pas resister a l'envie de vous les montrer tout de suite je les poste ici pour l'instant. :-)
Et les suivantes sont deja en attente ! Il s'agit du Okuribi du festival Obon, les grandes lettres de feux tracees sur le flanc des montagnes autour de Kyoto. Mais chut, ca sera pour un autre post, qui ne devrait pas trop tarder puisque cette fois il n'en sortira qu'une seule carte postale...
A part ca j'envoie regulierement le depliant a des guesthouses/hotels ... pour l'instant pas de reponse, patience. Et quelqu'un s'est interesse a mes cartes et a demande mes coordonnees, et pas n'importe qui, mais la aussi chut! on attend et on croise les doigts ! :-)
Lesquelles vous preferrez ? N'hesitez pas a laisser vos commentaires ! ;-)
Tags : Cartes postales, Gion
22 juillet 2009
CR Gion et Re-commande
La pluie ayant bien voulu se retenir a la limite du supportable il y aura finalement de quoi faire une belle petite serie de nouvelles cartes postales sur le festival Gion. Je me suis cantonne a en selectionne 10 pour l'instant (ce fut difficile) dans l'optique d'un eventuel futur nouveau set. Tiens d'ailleurs j'ai vu des sets de 25 cartes postales en vente a 1000 yen lors de la parade ...
Je vous fait profiter de quelques photos ici au passage :
La passerelle pour monter a bord du Naginatahoko, le "chef" des Hoko qui defilera en premier et transportera l'Enfant Sacre
La facade de lanterne du Kikusuihoko, le hoko de la fleur imperial (le chrysanteme)
Le funehoko, un de mes preferres avec sa forme tres particuliere
Le Kankohoko la veille du defile attendant sur l'avenue Shijo envahie par la foule
Les musiciens repetant dans le Naginatahoko
Le Naginatahoko defilant sur l'avenue Oike
L'enfant Sacre
La flotte defilant sur l'avenue Oike
Les cartes postales ne sont pas pour autant tres avancees. Je preferrai tordre le cou une bonne fois pour toutes a mon prospectus, ce qui est presque fait. Il ne reste plus que les dernieres relectures, verification, impression d'un test, ... Je vous montrerai le resultat final ici bientot.
Et en paralelle j'ai enfin recupere le debut du fruit de notre labeur. Par l'hotel d'abord qui m'a regle toutes les ventes jusqu'a present, une petite somme bien motivante pour la suite. Dorenavant il paiera a l'avance et chaque mois, bien plus confortable pour tout le monde. Autre client me faisant des faveurs, la librairie Junkudo qui renouvelle mon contrat avec eux (l'actuel se terminait a la fin du mois), me laisse poser plus de cartes chez eux, et s'est ruee sur mes sets a peine j'ai commence a leur presenter. Vous trouverez donc le set Kinki de 5 cartes postales a Junkudo en vente a partir du mois d'aout.
Du cote des sets c'est toujours le rush a l'hotel, le stock etant quasiment ecoule mon chef m'en a deja recommande. Du coup j'ai resorti les ciseaux et repasse commande de papier et de certaines cartes postales.
Toujours pas de nouveaux clients mais ca devrait bouger de ce cote la aussi. Mon patron me fait la gentillesse de demarcher aupres de ses connaissances et il semble deja y avoir des pistes prometteuses ...
Enfin je continue d'ameliorer mon logiciel de gestion. La prise en compte des sets n'etait pas encore completement finie, et je veux ameliorer le module d'analyse pour mieux suivre quelles cartes se vendent, ou et quand. Le site web aussi aurait besoin d'amelioration : le nombre de cartes postales augmentant la galerie devient peu ergonomique telle qu'elle fonctionne actuellement.
Bref tout va pour le mieux et l'avenir s'annonce prometteur :-)
Prochaines sorties photos en vue : le dernier lavage des Mikoshi du festival Gion et le Okuribi du festival Obon debut aout.
S'il y en a qui se pose des questions au sujet de l'eclipse de soleil, a Osaka et Kyoto on etait sous une couverture de nuage bien gris ... Seuls quelques chanceux on reussi prendre une photo ou on devine la forme du soleil manger par la lune. Et d'apres ce que j'ai vu a la tele ce soir ca a ete la meme chose pour presque toute le monde au Japon ! Ceux qui avaient reserve a prix d'or une place sur une des petites iles du sud ou l'eclipse etait totale ont du etre un brin decu !
Le temps est assez epouvantable en ce moment, tout le monde fait la meme reflection : on dirait que tsuyu (la saison des pluies) veut pas s'arreter. Il tombe des averses super violentes presque tout les jours et il y a meme eu un gros glissement de terrain dans la prefecture de Yamaguchi qui a enseveli tout le rez de chausse d'une maison de retraite alors que ses occupants etaient en train de manger. :-/
Tags : Cartes postales, eclipse, Gion, inondation, Prospectus, Set, tsuyu
13 juillet 2009
Evenements du festival Gion
Le festival est deja bien entame mais le calendrier des evenements etant le meme chaque annee ca pourra toujours reservir. Je l'ai fait en vitesse pour les clients de l'hotel et c'est donc tres incomplet mais ca permettra deja de savoir quoi chercher et si j'en ai l'occasion je le completerai un jour. Voici donc la liste des evenements (avec leur nom japonais) composants le plus gros et beau festival de Kyoto : Gion Matsuri (祇園祭り) qui a lieu chaque annee sur tout le mois de juillet. Le site officiel (en japonais) est ici.
* Du 1er au 5 :
- Kippuiri : Les responsables des Yamaboko se rassemble et prie pour le bon deroulement du festival.
- Nikaihayashi : L'entrainement des musiciens du festival debute.
- Naginatabokochigo osendo : L'enfant selectionne pour etre l'Enfant Sacre est presente aux Dieux au sanctuaire Yasaka
* Le 2 :
- Kujitorishiki : L'ordre de defile des Yamaboko est tire au sort a la mairie.
- Yamabokochoushasan : Chaque responsable de Yamaboko va prier pour la securite de son bateau au sanctuaire Yasaka.
* Le 5 :
- Chigomaihirou : L'enfant sacre est presente au peuple en ville.
* Le 7 :
- Ayakasabokoshasan : Les 6 gardes du corps de l'enfant sacre vont prier au sanctuaire Yasaka.
* Le 8 :
- Miyabiaosendo : Les Geiko qui serviront durant le festival vont prier au sanctuaire Yasaka.
* Le 10 :
- Shinjiyousuishinarai : Un peu d'eau de la riviere Kamogawa utilisee pour laver les Mikoshi est preleve et porte au temple Chuugenji.
- Omukaezyouchin : En soiree une procession a la lanterne traverse la ville en direction des Mikoshi.
-
Mikoshiarai : Les Mikoshi sortent du sancutaire Yasaka pour etre laves sur le pont Obashi de l'avenue Shijo avec l'eau de la rivere Kamogawa.
* Du 10 au 13 :
- Shinarai : Ceremonie purificatrice des Yamaboko.
- Hokotate : Construction des Yamaboko.
- Hokohikizome : Teste du bon assemblage des Yamaboko en les faisant rouler sur quelques metres.
* Le 12 :
- Araretenjinsanhanmandosai : Tout les 25 ans un rituel particulier a lieu sur le mont Araretenjinsan (le prochain a lieu en 2022)
* Le 13 :
- NaginataBokochigoshasan : L'Enfant Sacre est beni au sanctuaire Yasaka.
- Hisayokomagatachigoshasan : L'Enfant Sacre effectue un rituel a dos de cheval au santuaire Ayatokunaka.
* Du 13 au 15 :
- Yamaken : La construction des Yamaboko est terminee
- Choukaishokazarituke : Rangement de tout les outils utilises pour la construction des Yamaboko
* Du 13 au 16 :
- Gionbayashi : Les Yamaboko sont en exposition
- Kikusuihokochounochakai : Ceremonie du the
* Le 15 :
- Tokidatetate : Une decoration de bambou est relaisee par la ville de Takahashichou et offerte au festival.
-
Mitaraiidobiraki : Les personnes participant au festival se lave le visage et les mains avec l'eau sacre d'un puit se trouvant a l'intersection karasumanishikouji.
- Yoimiyasai : Les Mikoshi sont exposes au sanctuaire Yasaka.
* Du 15 au 16 :
-
Yoiyama / Kazariseki : Les Yamaboko sont decores, les proprietaires des Yamaboko exposent leurs tresors dans leur maisons, des concerts de musiques ont lieu un peu partout autour.
- Byoubusai : Des peintures et paravents anciens sont exposes
- Housangyouji : un Kagura a lieu au sancutaire Yasaka.
* Le 16 :
- Kenchasai : Une ceremonie du the a lieu au sanctuaire Yasaka.
- Ennougyoujasangomatakikuyou : Un service funeraire par des moines itinerant a lieu.
- Hiyorikagura : Les passagers de chaque Yamaboko paradent dans Termachi et Gion en jouant de la musique.
- Abarekannon : La statue de Kannon est placee sur un piedestal dans le hoko de Minamikannon.
* Le 17 :
- Yamakazari : Les Yamaboko sont equipes pour la parade.
- Yamabokojunko : Les 32 Yamaboko paradent dans les rues.
- Kujiaratame : L'ordre de procession est supervise par le maire comme decide auparavant.
- Shimenawakiri : La corde tenant la decoration de bambou offerte auparavant est coupee par l'Enfant Sacre.
- Yasakajinjayouhai : Une branche d'arbre sacree est offerte au Dieux au sanctuaire Yasaka.
- Shinkousai : Les Mikoshi sortent du sanctuaire Yasaka et sont installes en ville en passant par le pont Obashi.
* Le 23 :
- Senchakenchasai : Ceremonie du the au sancutaire Yasaka.
- Ohakeshinji : Un ornement vegetal est construit autour du tori de Sanjoushinmachi
* Le 24 :
-
Hanagasajunkou : Tout ceux qui ont participe au festival paradent depuis la mairie jusqu'au sanctuaire Yasaka ou divers performances ont lieu.
- Kankousai : Les Mikoshi retournent au sanctuaire Yasaka.
* Le 25 :
- Kyogenhounou : Un Kyogen a lieu au sanctuaire Yasaka.
* Le 28 :
- Mikoshiarai : Les Mikoshi sont a nouveau laves dans la riviere Kamogawa.
* Le 29 :
- Shinjizumihoukokusai : Les Dieux sont informes de la fin du festival au sancutaire Yasaka.
* Le 31 :
- Ekijinshanagoshisai : Un grand anneau vegetal est construit au sanctuaire Yasaka. Passer a travers permet de se prevenir de toute mauvaise fortune.
Tags : Calendrier, Festival, Gion, Kyoto
