Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
17 novembre 2010

腹帯 Ceinture de femme enceinte

Aujourd'hui j'ai eu la chance de voir un objet rare pour des yeux d'occidentaux : une ceinture de femme enceinte japonaise. Ca s'appelle 腹帯 (fukutai, litt. ceinture de ventre) : Ca se presente sous forme de deux pieces de fabrique blanches tres simples, larges et longues. Sur lequel le moine de la famille ecrit des prieres pour le bon developpement du foetus jusqu'a sa naissance. A la fonction spirituelle s'ajoute le cote pratique, soulager le ventre de la mere lorsque le bebe devient lourd. Maintenant il existe des ceintures... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

15 novembre 2010

Test Voucher N1

Mon test voucher est arrive aujourd'hui ! Plus que trois semaines avant le JPLT !!! Bon a vrai dire je suis pas vraiment stresse ... :-)A la vue du test voucher, deux commentaires. "C'est quoi ce plastique pourri sur lequel ils ont decide d'imprimer ??" Quand j'ai ouvert le mien, d'abord ca se decollait super mal et au final le plastique s'est arrache du papier dans un coin ... Y'a encore une fine equipe qui a du cogiter abondamment pour pondre une "amelioration" pareille ! La repartition des epreuves est... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 22:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 septembre 2010

Nouveau travail

Ca y est j'ai enfin ete mute a mon nouveau poste. Depuis 5 jours exactement et aujourd'hui est mon premier jour de repos de mon nouveau boulot donc.Fini donc l'hotellerie, ou j'ai passe pratiquement 4 ans tout de meme, entre Hiroshima et Osaka. Je deviens maintenant agent immobilier d'appartements sur Kyoto, principalement pour etrangers. Ca s'appelle J-Stay et ca reste la meme maison que les hotels ou je travaillais avant. J'en reparlerai plus tard. Cote hotellerie, que dire de ces 4 ans pour essayer de faire le bilan... C'etait... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 21:49 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
19 août 2010

Devinette

Scene de vie en rentrant du boulot la semaine derniere. Combien faut il de Japonais pour faire transporter une barre de fer de 2m de long et quelques centimetres de diametre d'un bout a l'autre de la gare d'Osaka ... Reponse : 4 Explication : Un premier Japonais ouvre la marche en criant qu'une barre de fer est en train de traverser la gare. Un deuxieme japonais marche derriere lui en transportant la barre sur son epaule de facon a que l'extremite avant reste le plus pres des pieds du premier Japonais qui sert ainsi de bouclier. Un... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 13:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
25 février 2009

Pieton - Velo, Je t'aime, moi non plus

Je rapportais ici les pratiques peu orthodoxes des velocipedes locaux. Pas plus tard que quelques jours apres la parution de cet article, j'avais deja matiere a en reparler. Etant donne leur comportement vous comprenez bien qu'ils ne se contentent pas d'un grand festival de collisions entre eux. S'ils peuvent a l'occasion applatir un pieton pourquoi s'en priver. D'ou des relations parfois un peu tendu entre les deux communautes.Je mangeais tranquillement ma pizza "Savoia" depuis ma place preferree de cette mini pizzeria... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 février 2009

Evolution de la langue

Quand on etudie une langue, etrangere ou non, c'est bien entendu dans le plus grand respect des regles grammaticales et en essayant d'enrichir son vocabulaire au maximum. Autrement dit, une version assez differente de celle qu'on entendra dans la rue ou qu'on utilisera finalement 'entre copains'. Quand j'allais a l'ecole de langue, les profs nous racontaient que leurs amis leur trouver toujours une facon de parler un peu speciale. A force de coller au plus proche du japonais le plus propre ca les 'deformait'. Autre exemple... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:06 - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

28 janvier 2009

Breve

Sur le chemin du retour du boulot, mon voisin de banquette de train, en costume de salaryman, a sa femme au telephone : "Allo, j'irai travailler demain aussi, il faut que je remplace Mr Tanaka, excuse moi. Mes prochains conges ? Mardi, mais ils veulent que je finisse un rapport a la maison. Ils appellent ca des conges, tu parles ! Je passe mon temps a bosser. J'en ai marre de ce boulot, je veux arreter..."
Posté par bayashi à 12:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 janvier 2009

Velo kamikaze

J'ai deja parle des velocipedes nippons par ci par la, la plupart du temps en termes peu flatteurs, mais leurs acrobaties me motivent a me remettre au clavier pour vous faire partager mon ahurissement.Le velo sans les mains. Le guidon sert comme vous le savez tous de comptoir au cycliste experimente qui a relegue les freins au rebut. Les coudes poses sur chaque poignee, les mains se trouvent ainsi liberees pour toute sortes d'activites en paralelle du deplacement, un peu comme le passage du singe a l'homme, preuve de la superiorite de... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 janvier 2009

Les petites pieces du Fushimi Inari

Trouve dans le canard local par Junko ... Dans quelques jours une equipe de banquiers se rendra au sanctuaire de Fushimi Inari a Kyoto. Pour prier les kamis de les sauver de la crise financiere peut etre, mais surtout pour une mission un peu speciale : compter toutes les pieces que les Japonais auront jetees dans les urnes en offrande aux Dieux lors de LA priere annuelle dans ce temple qui est l'un des plus courus de Kyoto. Et combien ca va leur prendre de compter ce que 2.770.000 visiteurs auront jete dans 50 urnes, c'est la que ca... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
14 janvier 2009

Vieillissement et hierarchie japonaise

Nos deux arubaito de menage se sont envolees vers de nouveaux horizons. Il fallait donc qu'on trouve des remplacants. Les arubaito c'est pratique : on met une annonce sur la porte, aussitot plein de postulants se presentent, et on peux commencer a les faire travailler le lendemain. Pour faire un petit boulot physiquement eprouvant, on verrait bien des jeunes qui veulent se faire de l'argent de poche. Il en est effectivement venu, un peu. Des qui trouvaient cool de faire un boulot ou ils allaient pouvoir pratiquer leur anglais avec des... [Lire la suite]