Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan

21 mars 2009

Breve

Le son de la planchette de bois calligraphiee 営業中 (ouvert) qui resonne dans la ruelle vide au milieu de la nuit en frappant le mur lorsque l'employee vient la retirer.

Posté par bayashi à 12:36 - Quotidien - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tags : , ,

17 septembre 2008

Breves ...

L'ete s'acheve. Les maximales tournent autour de trente, agreablement frais apres avoir endure regulierement plus de 35. Le chant des cigales a cesse, laissant place a d'autres insectes, moins bruyants mais tout aussi presents. Les galeries marchandes ont commence a sortir leurs decorations automnales. Les 風鈴 (fuurin, clochettes) sont retournees dans leurs cartons, sauf chez certains qui veulent faire durer le plaisir de leur tintement, sauf chez certains qui paresseusement se diront qu'elles passeront bien l'hiver dehors jusqu'a l'ete prochain. Dans le train, le jet d'air froid a repris le dessus sur l'air ambiant et je frissonnais l'autre jour, content de descendre, me demandant au fond de quel tiroir se cache le blouson qu'il va bientot falloir resortir en fin de soiree. Sur le futon, une epaisseur de drap est deja reapparu mais la fenetre est encore grande ouverte. Les orages d'ete semblent avoir cesse. Ils devraient etre remplaces par les typhons cote intemperies, mais cette annee l'ete semble presse de partir et inversement pour les typhons. Les combinis ont sorti leur 弁当 (bentou, plateau repas) d'automne. La recette change regulierement pour tenir le client, la version automne est genereuse en champignons, je ne me force donc pas pour l'essayer ...

Posté par bayashi à 12:32 - Quotidien - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tags : , , , , , , , , , ,

04 août 2008

Breves ...

Le crissement des cigales dans les arbres. Comment un si invisible peut il etre si bruyant ? Bruyant, assourdissant, peu m'importe c'est le son de l'ete, du beau de temps, d'un simple t-shirt leger, de doigts de pied qui peuvent respirer le grand air, de la chaleur que meme assomante je peferre toujours a la morsure du froid. J'aime ce son ...

*

La porte d'entree de l'hotel dispose d'un verouillage automatique. La journee c'est ouvert, la nuit c'est ferme et deverouillable par un code que l'on donne aux clients. Le code on le tape sur un petit boitier numerique accroche a la porte. Que la porte soit fermee ou ouverte la majorite des clients s'obstinent a essayer de deverouiller la porte deja ouverte et verouiller la porte deja fermee. On a d'abord mis des petits panneaux a cote des poignets. Rien n'a change. Supposons que par distraction ils ne les voyaient pas. On a mis le petits panneaux sur le boitier. Rien n'a change. Supposons que par distraction ils ne les lisaient pas. Puis on s'est dit qu'on tenait la solution ideale : lorsque c'est ferme, un petit panneau colle sur le haut du boitier de sorte qu'on ne puisse pas ne pas le voir; lorsque c'est ouvert, un gros panneau recouvre totalement le boitier de sorte qu'on ne puisse pas le voir, et sur lequel est ecrit en japonais et en anglais, en gros, "It's open !". Reaction des clients : ils se plient en 4 pour arriver a glisser le doigt et un oeil sous le panneau "It's open !" et acceder au boitier et essayer de deverouiller la porte, ce qui a pour effet de la verouiller, ce qui declenche un secouage brutale de la porte parce qu'ils ne comprennent pas pourquoi elle ne s'ouvre pas, ce qui se resoud par moult grognements.
Le cerveau humain est vraiment une etrange machine...
Quelqu'un a une idee pour notre porte ? :-)

Posté par bayashi à 12:39 - Quotidien - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tags : , , , , ,

31 juillet 2008

Breves ...

La chaleur cuit l'ecorce des arbres. Autour du chateau Nijo, les pins sentent le pain d'epice.

*

La nuit, le crissement des cigales passe le relais a celui d'insectes plus discrets au chant cristallin. On passe en mode veille jusqu'a demain matin ...

DVC00007

Posté par bayashi à 12:33 - Quotidien - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tags : , , , ,
« Accueil  1