Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
10 décembre 2010

Carte de nouvel an

J'ai passe tout le mois dernier (une 40aine d'heure) a dessine ma propre carte de bonne annee avec ma tablette graphique. Je suis vraiment fier de moi pour une premiere, mais je peux pas vous la montrer puisque ca doit rester une surprise jusqu'a ce que les gens la recoivent ... ;-) Je suis bien sur passe par mon imprimeur de cartes postales, mais j'ai choisi un papier different de mes cartes postales, et les couleurs ne rendent pas pareilles. Je suis un peu decu ca je preferre nettement la version informatique... Maintenant on est en... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 18:03 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 novembre 2010

腹帯 Ceinture de femme enceinte

Aujourd'hui j'ai eu la chance de voir un objet rare pour des yeux d'occidentaux : une ceinture de femme enceinte japonaise. Ca s'appelle 腹帯 (fukutai, litt. ceinture de ventre) : Ca se presente sous forme de deux pieces de fabrique blanches tres simples, larges et longues. Sur lequel le moine de la famille ecrit des prieres pour le bon developpement du foetus jusqu'a sa naissance. A la fonction spirituelle s'ajoute le cote pratique, soulager le ventre de la mere lorsque le bebe devient lourd. Maintenant il existe des ceintures... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 janvier 2009

i ro ha ..

Pour numeroter les cles a l'hotel, on utilise les numeros de chambre tout betement bien sur, mais comme il y a plusieurs cles pour une meme chambre (pour les dortoirs en particulier) il faut un deuxieme niveau de numerotation. On pourrait penser a faire du 1.1, 1.2, 1.3, etc... et puis si on veut marquer un peu plus clairement la difference entre numero de chambre et numero de cle, 1.a, 1.b, 1.c, etc...A Hiroshima c'est ce qu'on faisait. Ici a Osaka, sous l'influence du chef 100% Japonais pur jus, c'est une autre solution qui s'est... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:28 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 janvier 2009

Les petites pieces du Fushimi Inari

Trouve dans le canard local par Junko ... Dans quelques jours une equipe de banquiers se rendra au sanctuaire de Fushimi Inari a Kyoto. Pour prier les kamis de les sauver de la crise financiere peut etre, mais surtout pour une mission un peu speciale : compter toutes les pieces que les Japonais auront jetees dans les urnes en offrande aux Dieux lors de LA priere annuelle dans ce temple qui est l'un des plus courus de Kyoto. Et combien ca va leur prendre de compter ce que 2.770.000 visiteurs auront jete dans 50 urnes, c'est la que ca... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
02 novembre 2008

Sou Sou

Avec l'arrivee du froid je devais abandonner mes 草履 (zouri, sandalettes de paille de riz) et revenir a quelque chose d'un peu plus couvert et chaud. Aller faire les magasins, horreur ! Epaule d'une Junko bienveillante je me dirige donc vers Teramachi, "centre-ville" de Kyoto. Dans une des toutes petites ruelles qui relient cette grande allee marchande couverte aux rues alentours, nous avons decouvert une merveille. Un magasin ou j'ai quasi instantanement envie de tout acheter c'est pas tout les jours que ca arrive !Le... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:39 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,