12 novembre 2009
Ma maison 3
C'etait un critere obligatoire dans notre decision : qu'il y ait une partie de style japonais. Finalement c'est tout le deuxieme etage qui nous offre ce plaisir. Style japonais ca veut dire, entre autre, des portes coulissantes. On les appelle 'fusuma' (襖).
Il s'agit d'un cadre en bois laque sur lequel est tendu un papier (ou parfois un tissu). Le cadre glisse le long de deux rails en bois, le shikii (敷居) au sol et le kamoii (鴨居) au plafond. La poignee est constituee d'une cavite ronde dans la surface du fusuma, cerclee de metal decore de ciselures (plus ou moins selon le prix bien sur). En soulevant legerement le fusuma il est tres facile de le sortir de son rail et supprimer cette porte. L'utilite premiere et de pouvoir modifier l'organisation des pieces. Notre etage a deux pieces de taille moyenne peut devenir en un instant un etage a une grande piece. Avec deux pieces les combinaisons sont limites mais si vous allez voir par exemple le chateau Nijo, vous constaterez que dans une salle d'une soixantaine de tatami il y a un paquet d'arrangements possibles en fonction des occasions. Une modularite egalement facilitee par le minimalisme du mobilier. J'aime beaucoup cette facon de briser le lien une piece-une fonction.
Autre chose que j'aime dans ces fusuma, une fois fermes ils forme un espace lisse (absence de poignets) percu comme un mur. Dans leur fonction amenagement de l'espace, cette discretion est agreable, on a vraiment l'impression de monter des murs, et on verra dans un autre article de cette serie un autre avantage. Autre avantage de pouvoir les demonter remonter facilement : quand vous emmenagez et que vous avez besoin de passer des gros meubles vous devinez le plaisir de supprimer tout ces obstacles.
Ces fusuma sont en plus tres elegants : decores de dessins. Chez nous, des herbes et fleurs au bas, c'est simple et rafraichissant, et c'est un reel plaisir de les voir chaque matin en se reveillant. Pour voir du haut de gamme rendez vous au Palais Imperial, ou au Daikokuji, paysages de montagnes, forestiers, animaliers, ... Assis sur votre tatami vous aurez l'impression de faire une pause dans une clairiere ... :-)
Autre raison d'aimer ces fusuma, le gain de place. Au passage c'est une qualite que l'on retrouve dans pas mal d'elements de la maison japonaise, petite mais pratique ! La ou il faut sacrifier un large espace pour pouvoir ouvrir une porte, un fusuma coulissant lui ne requiert absolument aucune place puisqu'ils glissent les uns contre les autres, ou contre un mur. Aussi, c'est beaucoup moins dangereux : pour vous coincer un doigt dans un fusuma il faut vraiment en vouloir, alors qu'une porte ... Sans parler des courants d'air qui font claquer les portes, ou les ferment quand vous voudriez les laisser ouvertes ou inversement !
Bon j'arrete la, si ce n'est pas assez pour vous convaincre je ne peux plus rien pour vous :-)
Essayons d'etre honnete et de trouver quelques inconvenients. Le fusuma est pose a meme la glissiere en bois. Le frottement peut opposer une certaine resistance par rapport a une porte sur gond, et c'est peut etre plus sujet a l'usure, au deformation, ... En revanche le bruit du fusuma qui glisse dans sa gouttiere risque de vous envouter ;-)
La surface etant faite de papier, c'est tres fragile. Attention a ne rien cogner (surtout quand vous demenagez !!!) sinon vous voila avec un beau trou au milieu de votre belle peinture. Bien sur ca fini toujours par arriver, alors pour cacher la misere vous trouverez facilement des petits autocollants en forme de fleurs (souvent de cerisiers bien sur) a coller sur le trou. Les vieux fusuma sont donc reconnaissables a leur decoration tres fleuries ! ;-)
Niveau isolation, sonore et thermique, c'est pas ca, et ca participe au froid glacial qui regne dans la maison japonaise en hiver. Ensuite ca brule tout de suite, en cas d'incendie ca vaut rien par rapport a du parpaing ou du placoplatre c'est sur.
Voila c'est tout ce qui me vient a l'esprit au sujet de ces fusuma ... A+ pour le prochain episode "Ma maison" !
Tags : Fusuma, Maison, Mobilier, Mur, Porte
11 novembre 2009
Vue stereoscopique du Japon du 20e siecle
Un ami du Quebec vient de m'envoyer ce lien. Il s'agit de photo stereoscopiques du Japon du debut 20e siecle, vraiment interressant !
Tags : Ancien, Japon, Photo, Stereoscopique
09 novembre 2009
Ma maison 2
Deuxieme element incontournale : l'air conditionne. Vu les etes etouffants et les hivers glaciaux (du a une isolation thermique lamentable) c'est reellement indispensable. Ceux qui veulent jouer les durs se rabattront en ete sur un gros ventilateur, il en existe plein de sortes, et un mini radiateur electrique ou a combustible. J'ai longuement experimente le radiateur a combustible, c'est d'une puanteur epouvantable.
Les air conditionnes se ressemblent tous comme deux gouttes d'eau. Un imposant boitier de plastique blanc monte au plafond, un cable electrique, un tuyau d'arrivee d'air traversant le mur. L'isolation du trou pour ce dernier ce fait a la pate a modeler, tres elegant, surtout apres quelques annees ... Pourquoi il cache pas le trou derriere le boitier, ca c'est un autre mystere. Mais les raccords-bidouillages-cables qui court partout ils aiment ca.
Cote exterieur vous trouverez une gouttiere en plastique qui couvre le tuyau descendant jusqu'au plancher. Cette gouttiere etait deja la, toute seule, quand on a emmenage. Pourquoi ? Parce que l'air-con (comme on dit ici) fait partie du mobilier. Quand vous demenagez il semble courant de l'emmener avec vous pour le reinstaller dans votre nouveau chez vous. Un peu l'art de se compliquer la vie, mais il y a aussi des cas ou il fait partie du logement ... Allez savoir pourquoi le locataire precedent a tout enlever, sauf cette goutiere. Et on l'a bien maudit ! Quand ils sont venus installer l'appareil on pensait qu'ils allaient etre content de pouvoir la reutiliser, et bien non, ils nous ont charges des frais supplementaires pour la devisser, la jeter, et remonter exactement la meme !! Ensuite au bout du tuyau vous avez un enorme ventilo. En general c'est sur le balcon, quand il n'y en pas on le fixe sur le mur ou le toit. C'est un element incontournable du paysage urbain ici.
Les differences entre les modeles se trouvent surtout dans les gadgets puisque les fonctions de base (chauffer, refroidir, ventiler, programmation de l'allumage et de l'extinction) sont les memes partout. On trouve donc des modeles qui auto-nettoie leur filtre, des modeles qui assainissent (imaginez toutes les impuretes que vous pouvez il y aura un modele pour vous) l'air au passage, des modeles qui detectent la personne dans la piece et oriente le flux d'air vers elle, etc...
Finalement le prix, compter environ 50.000 a 100.000 yen, c'est pas donne !! Vous pouvez aussi vous rabattre sur un modele d'occasion bien sur. Dans les grands magasins, on vous livre et installe dans la journee si le modele est en stock.
Tags : Air-conditionne, Ete, Hiver
08 novembre 2009
Surfer sur internet a Kyoto
Petit message pratique pour ceux de passage a Kyoto et en manque d'Internet. Etant prive de connexion pour quelques temps a la maison j'ai cherche un endroit ou pouvoir surfer tranquillement a Kyoto. Le resultat de ma recherche est le suivant : ca court pas les rues ! Certes il y a les cybercafes. Celui oui je suis alle etait sale, cher, il faut obligatoirement devenir membre, atmosphere glauque et box plonges dans le noir encore plus, odeur de clopes se repandant gaiement de l'espace fumeur au non fumeur, les touches du claviers etait effacees et la souris peut etre au top pour les geeks zombifiants qui trainent la bas mais pour moi plus de 10 boutons sur une souris j'y arrive pas ... On a essaye d'en trouver un autre avec Junko, beaucoup moins facile que prevu, tous aussi glauques, et visiblement vouloir surfer a deux veut obligatoirement dire "y'avez plus de place au love hotel d'a cote alors on s'est rabattu ici..."
Ne reste alors que deux options. Celle que je n'aime pas : a cote de la gare de Kyoto au rez de chausse du campus 京都中央工科専門学校 il y a des acces en libre service. C'est gratuit, mais c'est limite en temps et il faut faire la queue. Celle que j'aime : a l'angle de 烏丸-蛸薬師 (karasuma-takoyakushi, lien google map), l'agence Kinko Fedex propose un espace internet. Il y a des Mac et des PC windows, c'est propre, clair, non fumeur, tout bien comme il faut. Cote tarif : premiere dix minutes 262 yen, puis 210 yen par dix minutes, pas besoin d'etre membre, il suffit de donner son nom et son numero de telephone.
Et je dois aussi faire un peu de pub au Cafe C.Coquet a cote du palais imperial, qui propose egalement des acces internet (sur des Mac), en plus de mes cartes postales ;-)
Tags : Internet, Kyoto
02 novembre 2009
Ma maison 1
Premier message d'une petite serie pour vous presenter ma nouvelle maison, et surtout a quoi on reconnait que c'est une maison japonaise.
La vue par la fenetre : un enchevetrement de cables. J'ai bien regarde en detail tout le reseau, c'est du n'importe quoi ... D'abord je me demande vraiment a quoi servent tout ces cables. Mais surtout j'arrive vraiment pas a comprendre pourquoi ils ne centralise pas les raccords au niveau des poteaux. Ici il y a des raccords qui partent de n'importe ou le long de la ligne. Au lieu d'avoir une route que tout les cables empruntent avec une derniere derivation a partir du plus proche poteau de chaque maison, ici les poteaux ne servent que de supports a des cables qui servent eux meme de supports aux autres cables. Bien sur rien n'est groupe, chacun a le sien, histoire de multiplier le nombre de fils... Et les derivations se font n'importe ou sur les cables. Je me demande comment ils font pour s'y retrouver quand ils doivent intervenir tellement tout ca s'entremele ... C'est peut etre pour ca qu'ils annoncent un mois de travaux pour tirer la fibre optique jusqu'a notre maison !
Tags : Cables, Fou, Maison
