28 juin 2009
Sets de cartes postales (suite)
Un des principaux plaisirs dans cette activite c'est la diversite des taches. il faudra que j'en fasse un jour la liste exhaustive ici. Ces derniers jours (riches en conges grace a un emploi du temps chaotique a l'hotel) ont donne lieu a la pratique de nombre d'entre elles...
Pour la realisation des sets il me fallait d'abord un materiau, puis une methode pour envelopper, et enfin le design et l'assemblage de la couverture. Pour le materiau, passer par mon imprimeur (qui me proposait quelque chose de tres bien) serait revenu trop cher. Le calcul des prix c'est un sacre casse-tete et je dois dire merci a Excel qui me permet de tout calculer en fonction des parametres : prix d'achat des cartes en fonction de la quantite, prix de livraison en fonction du nombre de cartes, de leur poids, de leur epaisseur, du lieu d'envoi, du mode d'envoi, prix de l'emballage de chaque carte, de chaque groupe de carte, de chaque commande, prix espere par le client si achat unitaire, par set de 5, de 10, pourquoi pas de 7, benefice espere par carte, reduction accordee si achat par set en fonction du nombre de carte, reduction accordee si achat en grande quantite, ... Et obtenir de jolies courbes qu'on s'amuse a faire danser en faisant varier les variables en entree jusqu'a trouver la combinaison ideale.
Elle commandait en l'occurence de trouver une facon elegante et efficace de faire l'emballage soi meme, et de l'assembler avec une couverture sur le verso imprimee par mon imprimeur. Je voulais quelque chose qui fasse japonais bien sur, qui fasse chic pour donner envie, quelque chose de traditionnel, de ludique, de reutilisable, et facile a produire en grande quantite. On a converge rapidement vers du papier japonais washi et Junko est d'abord allee en eclaireur dans ce magasin de Teramachi : 紙司柿本 (kamijikakimoto, leur site web). Le papier qu'elle a rapporte ne me plaisait pas du tout mais ca nous permettait de reflechir a la technique d'emballage. Forte de sa competence a emballer les livres pour les clients de Junkudo, on a cherche une variante adaptee au format d'un paquet de 5/10 cartes, avec un petit quelque chose decoratif ... Tout ce qu'on obtenait c'etait quelque chose qui prenait un temps fou a faire, qui tenait pas, qui laissait pas vraiment entrevoir de solution pour assembler la couverture, dont l'esthetique finale ne depassait pas le "mouais". C'etait pas gagne !
On est reparti ensemble chez le papetier et on a attaque le catalogue d'echantillon des papiers qui ne sont disponibles que sur commande. Je peux vous dire qu'il est epais le catalogue !! Mais dans tout le paquet on en a trouve deux qui ont fait tilt. Tout les deux etait juste ce qu'il nous fallait et on aurait pu avoir du mal a choisir, si l'un d'eux n'avait pas coute le double de l'autre. Retour a Excel pour verifier, au cas ou. Effectivement il n'en restait plus qu'un possible.
On tenait le materiau, la technique restait a trouver. Et comme toujours c'est quand on cherche pas qu'on finit toujours pas se dire "mais oui bien sur !". Il devait bien exister un origami pour venir a mon secours ! Recherche Google 'diagramme origami enveloppe'. Et dans les milliers de page qui sortent, une perle jaillit : "origami bar envelope". Simple mais elegant grace a la 'barre' de fermeture. Rapide a plier, bon rapport taille de la feuille originale taille de l'enveloppe finale, ferme solidement, s'adapte a n'importe quelle taille ... Bingo pour la technique.
Je passe commande d'une feuille du papier selectionne, passe le prendre le lendemain, et commence a en plier un pour voir, puis en fonction du resultat obtenu je calcule les dimensions de la feuille de depart pour que ca corresponde a la taille des cartes. Derniere verification niveau prix : combien de set peut on faire dans la grande feuille que je recois du papetier, et donc a combien revient l'emballage d'un set. Impeccable ! Le soir quand Junko revient du boulot et je recois un ok immediat de ma chef-assistante.
On s'est mis a en plier plusieurs pour memoriser le diagramme, et voir ce qu'on pouvait y ajouter comme variante. Junko a trouve deux coups de ciseaux qui donne a l'enveloppe une forme de kimono quand on l'ouvre ! Moi deux autres qui diminuent l'epaisseur (due aux pliages) du resultat sans que la solidite de la fermeture en souffre. Cependant j'hesite encore a retenir ces deux ameliorations car ca rajoute du decoupage, et multiplier par le nombre de sets qu'on a faire ca n'est pas negligeable.
Il fallait aussi (en fait tout ca ce faisait en parallele) definir les 5/10 cartes postales de chaque set. Pour eviter les couts de reimpression choisir des cartes deja imprimee bien sur, et definir des groupes sur les themes imposes : la region de chacun des hotels de la chaine ou je travaille. J'ai fait simple et choisi celles qui se vendaient le mieux. Mais n'avoir aucune carte des monuments les plus celebres de Kyoto me restait un peu en travers de la gorge comme je l'avais dit ici.
J'enfourche donc mon velo et file vers le Pavillon d'Or en fin d'apres midi, pour y arriver environ une heure avant la fermeture. Je voulais eviter la foule autant que possible et je regrettai d'etre contraint d'y aller un samedi. Finalement, pas de probleme : juin egale saison des pluies egale saison calme pour le tourisme, et ca se voit. Des vagues de touristes affluaient au rythme des passages de bus, mais dans le creux de la vague c'etait franchement calme et on pouvait faire de la photo tranquille. Une heure donc a lui tirer le portrait sous tout les angles, a chercher un point de vue original pour se demarquer de LA photo que tout le monde a vue/prise 15.000 fois meme sans jamais etre venu au Japon, tout en restant quand meme proche des sentiers battus pour eviter d'obtenir quelque chose que personne ne reconnaitrait et donc acheterait (si si c'est possible). De la centaine de cliches resteront 2, peut-etre 3 cartes, en tout cas pour l'instant une qui rejoindra le set 'Kinki'.
Le design des couvertures pouvaient donc demarrer. Etant donne que je devais faire au plus vite (car il y a des contraintes de temps du cote client pour la mise en vente des sets) j'ai fait au plus simple et puis finalement c'est tres bien comme ca. Et pour reduire encore un peu le cout, regrouper les 4 couvertures sur une grande feuille plutot que les commander qu'on decoupera ensuite soi-meme. Ca rajoute du temps la aussi mais l'economie realisee est plus motivante que dans le cas des variantes de l'origami...
Tout de suite apres avoir trouve l'origami je suis alle au combini du coin pour imprimer sur les machines de tirage photo rapide un exemplaire d'une des couvertures. J'ai au passage decouvert que le support de la cle USB est pas vraiment repandu. Tous acceptent plein de sortes de carte memoire, mais pas de cles, bizarre. Bon pour info si vous cherchez, les Circle K semblent les seuls combini a avoir des bornes de tirage photo qui acceptent les cles USB. Vu la simplicite de ces machines le resultat etait moche et pas au bonne dimension mais en coupant sauvagement dans le tas ca me donnait quelque chose d'utilisable et donnant une idee de l'aspect final. C'est que je voulais envoyer au plus vite par email une photo du bebe a mon patron/client.
Il fut immediatement emballe et on remplaca juste deux cartes. La commande papier est en cours et devrait arriver demain ou apres demain. Pour les cartes postales, vu la quantite il fallait verifier les stocks et determiner celles a reimprimer. J'ai deja regroupe celles qui me restaient a la maison, du surplus envoye aux deux hotels d'Hiroshima est en cours de retour. Le reste sera commande ce soir, en meme temps que le Kinkakuji et les couvertures, et arrivera en fin de semaine prochaine. En les attendant on s'occupera en decoupant/pliant les enveloppes !
Tags : Cartes postales, Combini, Impression, Kinkakuji, Origami, Papier, Set, USB
23 juin 2009
Des sets en pagaille
Les cartes postales ont le vent en poupe ! On vient de me passer une grosse commande de sets de 5 et 10 cartes ... Les sets seront donc enfin effectivement en vente, et ca ne sera finalement pas celui que j'avais presente ici. Il s'agira de 4 nouveaux sets : 3 de 5 cartes et 1 de 10. Et je vous fait patienter encore un peu avant de les montrer, je dois tout d'abord finaliser leur design, et la nouvelle carte postale du Kinkakuji qui sera incluse.
Tags : Cartes postales, Set
21 juin 2009
Paiement Paypal
Apres avoir loooonguement attendu le code de validation de mon compte Paypal, le voici enfin. Pour ceux qui ne connaissent pas, si vous voulez relier votre compte Paypal a un compte bancaire via une carte de credit, Paypal charge une petite somme (rendue ensuite) sur votre carte de credit, et lorsque vous recevez votre releve de compte un code de confirmation figure dans le libelle de la transaction. J'aurai du pouvoir le recuperer tout de suite par Internet puisque ma banque (Shinseiginko) a un service de gestion de compte en ligne. Mais je n'arrivais pas a y trouver trace de la transaction. J'ai meme essaye une deuxieme fois au cas ou je me serais trompe quelque part (et du coup maintenant je me demande si je vais recuperer le deuxieme chargement). En fait c'est Junko qui a compris ce qu'il se passait. Ma carte de credit est geree par un autre organisme qui regroupe les transactions et les envoie a la banque a la fin du mois (n'utilisant pratiquement jamais ma carte je n'y avais jamais fait attention). Cet organisme offre aussi un service de gestion de compte sur internet mais impossible de l'utiliser a cause d'un habituel probleme : le formulaire demande de rentrer un nom en katakana (syllabaire japonais) et le nom de ma carte est bien sur en alphabet donc impossible d'activer mon compte internet. J'ai l'habitude du probleme a cause de clients a l'hotel qui veulent faire diverses reservations en ligne pour des spectacles ou des tickets de bus/train ... La il reste un gros effort a faire par les Japonais pour devenir "gaijin friendly". Bref, ne pouvant voir mon compte en ligne, ne restait plus qu'a attendre le releve papier par la poste, qui n'arrive qu'aux alentours du 15 du mois suivant... Ca m'a donc pris un mois de patience mais ca y est ! J'ai donc pu activer mon compte Paypal et les reglements par ce moyen sont desormais disponibles pour les commandes de cartes postales.
Bon pour l'instant ca ne se bouscule pas au portillon et ne pas avoir Paypal n'etait pas franchement problematique. Mais point d'inquietudes, je n'ai pas cherche de nouveaux points de vente depuis un mois et ne me fais que tres peu de publicite. La faute a mon premier et plus gros client pour l'instant, l'hotel ou je travaille. Les photos de Takayama m'ont bien occupe, et j'ai recu une enorme commande de set de cartes postales dont j'ai deja parle ici mais qui a bien evolue. Il s'agit maintenant de faire des mini-sets de 5 cartes dedies a chaque enseigne de la chaine, plus un set de 10 regroupant les meilleures cartes de ces mini-sets. En paralelle on continue bien sur de vendre les cartes a l'unite dans chaque hotel et ca s'ecoule de facon plutot satisfaisante.
Du coup la preparation du flyer que je compte utiliser pour me faire de la pub avance tres lentement, mais les rentrees d'argent qui vont arriver dans les deux prochains mois font patienter.
Aujourd'hui je suis alle prendre plein de photos du Pavilon d'Or. Des cartes postales des monuments les plus celebres de la region manquent a ma collection, et vu les vaches a lait qu'elles representent mieux vaut ne pas s'en priver trop longtemps ...
Tags : Banque, Cartes postales, Commande, Paypal, Set
16 juin 2009
Nouveau point de vente
Un nouveau point de vente pour mes cartes postales, a partir de la semaine prochaine le temps qu'elles arrivent la bas : J-Hoppers Takayama ! C'est le petit dernier de la chaine de guesthouse ou je travaille, qui a ouvert le mois dernier. J'y ai passe deux jours le mois dernier pour prendre des photos de la region. Si vous cherchez de l'air pur et des payasages montagneux magnifiques c'est un spot a ne pas rater ! Les attractions de la region sont la ville de 高山 (Takayama) en elle meme avec ses 陣屋 (jinya), equivalent de prefecture a l'epoque shogunale; et le marche traditionnel le long de la riviere qui traverse la ville, ou vous trouverez mille bonnes choses a boire et manger, et des objets d'artisanat qui feront de parfaits souvenirs. A proximite se trouve egalement la ville de 飛騨 (Hida) ou vous pourrez apprecier les vielles maisons traditionnelles au mur blanc, le long d'un petit canal qui servait autrefois de frontiere entre les quartiers des samourai et ceux des paysans. Un peu plus loin mais facilement accessible en bus, le village de 白川郷 (shirakawagou), classe au patrimoine mondial de l'humanite par l'Unesco pour ses maisons traditionnelles 合掌造り (gasshouzukuri). Ce sont de superbes chaumieres en parfait etat de conservation avec leur mobilier complet, entierement visitable, regroupees dans un mignon petit village de montagne. Du cote plaisir de la bouche vous serez gates aussi : le boeuf de Hida est tres repute, et vous l'apprecierez par exemple en "croquette", ces boules de viande et pomme de terre hachee, panees et frites. Hida abrite egalement plusieurs brasseries de sake tres anciennes... Pour eliminer les exces de table, en ete plethore de sentier de randonnee pedestre vous attendent, parseme d'une foule de magnifiques chutes d'eau. En hiver la region se transforme en station de ski tres courue par les Australiens notamment.
Le J-Hoppers de Takayama est idealement situe a quelques minutes a pied de la gare JR. Chambres privees ou dortoirs, avec ou sans douche et toilettes privees, de style mixte japonais/occidental, vous trouverez sans probleme la chambre qui vous convient au plus bas prix de la region (on y trouve que des ryokan ou des hotels). Une grand cuisine tout equippee, de nombreuses salles communes pour echanger avec les autres voyageurs, acces internet bien sur, location de velo, ... tout est reuni pour vous faire passer un inoubliable sejour.
Je n'ai pas encore trouve le temps de vous raconter en detail et en images mon week end la bas mais je le ferai des que possible ! (au passage vous apercevrez ma trombine et celle de Junko sur quelques photos de la gallerie du J-Hoppers Takayama) En attendant vous pouvez toujours jeter un oeil aux nouvelles cartes postales qui en sont nees dans la gallerie.
Tags : Cartes postales, J-Hoppers, Point de vente, Takayama
12 juin 2009
Vos papiers !
Je vous invite a diffuser largement ce message aupres de tout les etrangers vivants ou visitant le Japon jusqu'a la fin du mois (et eventuellement apres). Nous avons recu a l'hotel ou je travaille une enieme visite de la police. Cette fois ci c'etait pour nous informer que dans le cadre d'une vaste campagne de recherche de residents etrangers en situation irreguliere de nombreux controles de pieces d'identites auront lieu jusqu'a la fin du mois. On nous a donc invite a rappeler a nos clients qu'il est illegal ici de se deplacer sans son passeport (ou sa 外国人登録カード), et que les contrevenants se feront conduire au poste ou ils resteront jusqu'a ce que leur identite soit verifiee (par l'apport des papiers par un tiers ou une, probablement longue et fastidieuse, verification interne).
Tags : Au boulot, Passeport, Police, Xenophobie
