33e 四字熟語

海千山千

Lecture : umisenyamasen. Le premier kanji represente la mer. Le 2e et 4e represente "1000". Le 3e represente la montagne.

A vous de deviner le sens de cette assemblage de 4 kanjis ...

Comments

[bayashi]

la reponse sera publiee en tant que message, le mardi 16 prochain
desole pour l'attente, comme vous le verrez elle est un peu longue ! :-)

[bayashi]

oldergod : petite erreur de frappe sur mer, tu es bien gentil d'attirer mon attention la dessus quand tu aurais pu le faire sur l'enormissime "seance" a la place de "sens" O_o Un jour j'essaierai de faire un peu attention a ce que j'ecris, promis .. f(^_^;)
Pour la reponse je laisse chercher encore un peu, mais elle vous plaira surement !

[oldergod]

petite erreur de frappe, tu as oublie le r de mer.

Sinon, ca veut pas dire genre avoir de la bouteille, du vecu?

[Chloe]

... en rapport avec la legende du serpent qui aurait vecu mille ans dans la mer et mille ans dans la montagne ?
Par contre la signification, j'avoue ne pas la connaitre, meme si ca doit etre quelque chose du genre "avoir bourlingue" (si ca fait bien rapport a cette legende, sinon c'est un bide total ^^)