17 mai 2009
50e 四字熟語
公私混同
Lecture koushikondou. La signification de chaque kanji dans l'ordre est 'public', 'soi', 'melanger', 'pareil'. Celui la je suis sur que vous arriverez a deviner sa signification, alors a vous de jouer en commentaire !
09 mai 2009
49e 四字熟語
現状維持
Lecture : genjouiji. Signification de chaque kanji dans l'ordre : exprimer, forme, lier, durer. A vous de devnier la signification de l'assemblage !
19 avril 2009
48e 四字熟語
鯨飲馬食
Lecture : geiinbashoku. Le premier kanji designe la baleine, le deuxieme 'boire', le troisieme le cheval, le quatrieme 'manger'. Trouverez vous la singification de cet amusant assemblage de 4 kanji avant que je ne la poste en commentaire ... ?
11 avril 2009
47e 四字熟語
金権政治
Lecture : Kinkenseiji. Le premier kanji represente l'argent (monnaie) ou l'or, le deuxieme represente la balance, le troisieme represente l'officiant (d'une ceremonie), le quatrieme kanji signifie 'diriger'. Quelqu'un a-t-il une idee de ce que l'assemblage signifie ? La reponse dans quelques jours en commentaire ...
27 mars 2009
46e 四字熟語
宝石混交
Lecture : housekikonkou. Signification du premier kanji : tresor, du deuxieme : caillou, du troisieme et du quatrieme: melanger. Celui la est tres facile, vous ne devriez pas avoir de mal a trouver la signification !
13 mars 2009
45e 四字熟語
器用貧乏
lecture : kiyoubinbou. Le premier kanji signifie 'recipient' ou 'capacite' a faire quelque chose, on l'avait deja rencontre dans cette rubrique ici. Le deuxieme signifie une 'affaire'. Le troisieme signifie 'pauvre', et le dernier 'insuffisant'.
Quelqu'un trouvera-t-il la singification avant que je ne la donne en commentaire ?
05 mars 2009
44e 四字熟語
共存共栄
Lecture : kyouzonkyouei. Le premier et le trsoieme kanji signifient 'commun', le deuxieme 'etre' et le quatrieme 'prosperer'.
A vous de deviner la signification des 4 ensembles avant que je ne donne la solution en commentaire dans quelques jours.
09 février 2009
43e 四字熟語
既成概念
Lecture : kiseigainen. Signification des kanjis dans l'ordre : 'deja', 'devenir', 'en gros/la plupart', 'pensee/sentiment'. A vous d'essayer de trouver la signification avant que je ne la donne dans quelques jours.
01 février 2009
42e 四字熟語
机上空論
Lecture : kijoukuuron. J'aime bien celui la ! Signification des kanji dans l'ordre : 'bureau', 'dessus', 'vide', 'discussion'. Trop facile, si vous ne trouvez pas la signification en moins de 30 secondes allez voir votre medecin ;-p
24 janvier 2009
41e 四字熟語
疑心暗鬼
Lecture : gishin'anki. Le premier kanji signifie 'douter'. Le deuxieme represente le coeur. Le troisieme represente les tenebres (relire cet autre article a son sujet). Le quatrieme represente le demon.
L'association d'idee menant a la signification de ce yojijukugo n'est pas vraiment immediate mais je vous laisse quand meme un peu de temps comme d'habitude si vous voulez essayer de deviner ;-)
