Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
17 mai 2009

50e 四字熟語

公私混同 Lecture koushikondou. La signification de chaque kanji dans l'ordre est 'public', 'soi', 'melanger', 'pareil'. Celui la je suis sur que vous arriverez a deviner sa signification, alors a vous de jouer en commentaire !
Posté par bayashi à 12:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

09 mai 2009

49e 四字熟語

現状維持 Lecture : genjouiji. Signification de chaque kanji dans l'ordre : exprimer, forme, lier, durer. A vous de devnier la signification de l'assemblage !
Posté par bayashi à 12:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 avril 2009

48e 四字熟語

鯨飲馬食 Lecture : geiinbashoku. Le premier kanji designe la baleine, le deuxieme 'boire', le troisieme le cheval, le quatrieme 'manger'. Trouverez vous la singification de cet amusant assemblage de 4 kanji avant que je ne la poste en commentaire ... ?
Posté par bayashi à 12:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 avril 2009

47e 四字熟語

金権政治 Lecture : Kinkenseiji. Le premier kanji represente l'argent (monnaie) ou l'or, le deuxieme represente la balance, le troisieme represente l'officiant (d'une ceremonie), le quatrieme kanji signifie 'diriger'. Quelqu'un a-t-il une idee de ce que l'assemblage signifie ? La reponse dans quelques jours en commentaire ...
Posté par bayashi à 12:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 mars 2009

46e 四字熟語

宝石混交 Lecture : housekikonkou. Signification du premier kanji : tresor, du deuxieme : caillou, du troisieme et du quatrieme: melanger. Celui la est tres facile, vous ne devriez pas avoir de mal a trouver la signification !
Posté par bayashi à 12:31 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 mars 2009

45e 四字熟語

器用貧乏 lecture : kiyoubinbou. Le premier kanji signifie 'recipient' ou  'capacite' a faire quelque chose, on l'avait deja rencontre dans cette rubrique ici. Le deuxieme signifie une 'affaire'. Le troisieme signifie 'pauvre', et le dernier 'insuffisant'.Quelqu'un trouvera-t-il la singification avant que je ne la donne en commentaire ?
Posté par bayashi à 12:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

05 mars 2009

44e 四字熟語

共存共栄 Lecture : kyouzonkyouei. Le premier et le trsoieme kanji signifient 'commun', le deuxieme 'etre' et le quatrieme 'prosperer'. A vous de deviner la signification des 4 ensembles avant que je ne donne la solution en commentaire dans quelques jours.
Posté par bayashi à 12:55 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
09 février 2009

43e 四字熟語

既成概念 Lecture : kiseigainen. Signification des kanjis dans l'ordre : 'deja', 'devenir', 'en gros/la plupart', 'pensee/sentiment'. A vous d'essayer de trouver la signification avant que je ne la donne dans quelques jours.
Posté par bayashi à 12:15 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
01 février 2009

42e 四字熟語

机上空論 Lecture : kijoukuuron. J'aime bien celui la ! Signification des kanji dans l'ordre : 'bureau', 'dessus', 'vide', 'discussion'. Trop facile, si vous ne trouvez pas la signification en moins de 30 secondes allez voir votre medecin ;-p
Posté par bayashi à 12:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
24 janvier 2009

41e 四字熟語

疑心暗鬼 Lecture : gishin'anki. Le premier kanji signifie 'douter'. Le deuxieme represente le coeur. Le troisieme represente les tenebres (relire cet autre article a son sujet). Le quatrieme represente le demon. L'association d'idee menant a la signification de ce yojijukugo n'est pas vraiment immediate mais je vous laisse quand meme un peu de temps comme d'habitude si vous voulez essayer de deviner ;-)
Posté par bayashi à 12:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]