Un Bayashi au Japon


Depuis 2005 au Japon en tant qu'etudiant, boulanger, puis hotelier a
divers endroits. Decouvrez ma vie d'expatrie et le Japon qui m'amuse
et me fait reflechir. En photo autant que possible.

Hiroshima Weather Forecast, Japan
30 juillet 2007

Election senatoriale japonaise

J'en reparlerai surement plus demain vu que la je n'ai pas beaucoup de temps, et que les decomptes des votes n'est pas fini. Toujours est-il que ce soir a 23h passees la defaite du PLD etait indiscutable, et que la perte du controle du senat egalement. La depeche de "Aujourd'hui le Japon" : ici.
Posté par bayashi à 00:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 juillet 2007

12eme 四字熟語

Celui la il parait que les Japonais l'utilise tout le temps a velo et en voiture, c'est pas tres rassurant ... !!! 信号無視Le premier kanji signifie la confiance, le deuxieme un nom (dans le sens de pseudonyme)/un numero (de revue par exemple), le troisieme est un prefixe de negation, le quatrieme 'se modeler sur'/'se calquer sur'.La premiere association est quasi introuvable mais avec la phrase d'introduction peut etre que vous pourrez avoir des idees...Je rappelle que le but est de trouver a quoi correspond cet idiome japonais, que... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:39 - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 juillet 2007

10eme cours de calligraphie

Et il s'agissait de mon avant dernier cours, le dernier etant lundi prochain, sauf que pris au jeu j'ai decide de poursuivre l'aventure pour trois mois de plus. Ces trois premiers mois j'aurai fait le tour complet des hiragana comme prevu. Reste a savoir que faire les trois suivants ... Recommencer la serie des hiraganas parce que c'est pas en trois mois que je peux estimer les avoir domptes ? Se dire que c'est assez bien comme ca et embraye sur autre chose, des kanjis peut etre ? Rien n'est decide pour l'instant. Ce qui est a peu... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:39 - Commentaires [2] - Permalien [#]
26 juillet 2007

Musique du Nankin tama sudare

Je reviens sur le 南京玉すだれ une nouvelle fois pour completer les photos et le texte de cet art de rue traditionnel avec la musique (5.6Mo) que j'ai numerisee pour en faire un CD a Keikosan a partir de sa vieille cassette. Etant donne la source le resultat n'est pas super, surtout le premier jet vu que je maitrise vraiment pas le cote "son" d'un ordinateur (c'est tres marrant cette violente separation du monde visuel/auditif chez moi ...). Et puis apres quelques trifouillage j'ai reussi a ameliorer un petit peu pour creer le... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 juillet 2007

Pasteque cubique (?_?)

Je l'avais deja vu a la tele mais c'etait la premiere fois que j'en voyais une en vrai : une pasteque cubique !! Je ne sais plus trop comment ils font, peut etre la faire pousser dans un moule tout simplement. Bref le but est de faire une pasteque facile a empiler pour economiser les frais de transports. La encore on etait nombreux a prendre des photos et ca amusait beaucoup les enfants.
Posté par bayashi à 12:44 - Commentaires [6] - Permalien [#]
24 juillet 2007

Batman est Japonais !!!

Jeudi dernier en allant au restaurant avec ma professeur de japonais (Cusco cafe, un restaurant peruvien absolument delicieux ou je me suis regale a me faire eclater le ventre pour seulement 2500 yen), on est tombe pas loin de Hondori sur ca : LA VOITURE DE BATMAN !!!! ;-))) Les connaisseurs sauront peut etre retrouve de quel modele il s'agit. La carosserie semble avoir ete refaite entierement et ne porte l'effigie d'aucune marque ...En tout cas elle faisait sensation dans la rue et j'etais loin d'etre le seul a tourner autour... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:37 - Commentaires [2] - Permalien [#]

23 juillet 2007

Actualite de la semaine passee

Changement de nom pour la "revue de presse" qui n'en etait finalement pas vraiment une. Les elements continus de se dechainer sur le Japon : apres un typhon, un important seisme a de nouveau eu lieu dans la region de Niigata, region deja touchee en debut d'annee. En plus des pluies torrentielles ont suivi, rendant la tache difficile pour les secouristes. Un seisme marque par un incident dans une centrale nucleaire juste a cote de l'epicentre, malgre les normes ultra strictes qu'elles doivent remplir dans le pays le plus... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 12:51 - Commentaires [6] - Permalien [#]
22 juillet 2007

Mur d'eau et grain de sable

Hier soir je suis alle voir quelque chose d'absolument merveilleux ! Ca se passait a Miyajima, ou je suis bien entendu retourner a velo. Depart a 16h, pas vraiment tot vous allez me dire, mais c'est que le sujet de la ballade du jour c'etait un spectale son et lumiere qui commencait a 20h ... Le spectacle en question est pour le moins original. Une barge estancre a quelques dizaines de metre de la plage pres du grand tori, et elle cree un ecran d'eau geant sur lequel est projetee une video ! C'est epatant ! Le spectacle a lieu trois... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 18:26 - Commentaires [8] - Permalien [#]
21 juillet 2007

Voyage, voyage, ...

Cette semaine est arrive un client un peu particulier, un Japonais qui travaillait jusque la au J-Hoppers de Kyoto (J-Hoppers est la chaine d'hotel ou je travaille). Apres y avoir travaille deux ans, il a demissionne et a enfourche son velo pour voyager a travers le Japon pour une periode indeterminee. Premiere etape, nous rendre visite a Hiroshima ou il est reste une semaine avant de repartir vers le nord ce matin. un gros sac a dos de 20 kilo, un velo de ville un peu modifie, sa guitare, un sac de couchage et une bache en guise de... [Lire la suite]
Posté par bayashi à 14:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 juillet 2007

11eme 四字熟語

Cette fois-ci un yojijukugo tres "touristique" : 名所旧跡Lecture : meishokyuuseki. Le premier kanji signifie  le "nom" (de famille par exemple). Le deuxieme kanji signifie le lieu. Le troisieme kanji signifie "ancien". Et le 4e kanji l'empreinte.A vous de jouer pour deviner la signification de cette idiome en argumentant vos propositions. Comme toujours ceux qui savent deja sont invites a se taire, de meme que les recopieurs de dictionnaire ne sont pas les bienvenus.
Posté par bayashi à 12:53 - Commentaires [8] - Permalien [#]